"سأحرص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make sure
• I'll see
• I'll be sure
• I will make sure
• I will see
• shall see
• I will be sure
• make sure that
• gonna make sure

Well, then, I'll make sure they let you keep one.
حسناً، سأحرص على أن يسمحوا لك بأن تحتفظ بواحدة

Well, I'll make sure he gets it for bedtime tonight.
حسناً, سأحرص أن يحصل عليها في موعد نومه الليلة

I'll see they're all escorted home to their parents.
سأحرص على أن يتم إصطحابهم جميعاً إلى أهاليهم.

You'll be comfortable here. I'll see you get everything you need.
سوف تستريح هنا و سأحرص على أن تُلَبَى كل إحتياجاتك

Oh. I'll be sure to bring her next time.
سأحرص على أن أصطحبها معي في المرة القادمة

I'll be sure he gets all the help he needs.
سأحرص على أن يحظى بكل المساعدة التي يريدها

You are without a husband. I will make sure that you're taken care of.
أنت من دون زوج سأحرص على أن يتم الاعتناء بك

I will see to it that these games are paid for.
سأحرص على أن يتم تسديد تكاليف هذه المباريات

I'll make sure there's a temp in the morning.
سأحرص على أن يكون هُناك مؤقت في الصبَاح.

I'll make sure it comes back in alimony and child support.
و سأحرص على الحصول على نسبة من أجل دعم الطفل

I'll make sure to tell those girls my mom said so.
سأحرص أن أخبر هؤلاء الفتيات أن أمى قد قالت ذلك

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

Then I'll make sure every truck leaves this yard hits a roadblock.
سأحرص على أن تصطدم كل شاحنة تغادر هذا المكان بحاجز طريق

I'll see that everything is set to land in Cancún.
‫سأحرص على أن كل شيء مهيأ ‫للهبوط في "كانكون".

I'll see to it your sons are well taken care of after you've gone.
سأحرص على أن يتم العناية بأبنائك بعد رحيلك

After sentencing you'll be moved to another facility. I'll see to that.
و بعد الحكم عليك سيتم نقل لمنشئة اخرى , و سأحرص على ذلك

I'll be sure to scatter both your ashes in the same patch of bog.
سأحرص على إلقاء رماد كليكما في نفس المستنقع.

Yeah. Yeah. I'll be sure to bring her next time.
نعم ، نعم سأحرص على الإتيان بها في المرة القادمة

Great. I'll be sure and tell her the next time we hang out.
عظيم، سأحرص على إخبارها بذلك حين نتسكّع تاليًا.

And I will make sure that your tub time's hot as hell.
وأنا سأحرص أن تكون أوقات الإستحمام الخاصة بك ساخنة كالجحيم

"I will see to it that these games are paid for!"
سأحرص على أن يتم تسديد تكاليف هذه المباريات

I shall see to it that this play closes within a week.
سأحرص أن تُغلق هذه المسرحية بغضون اسبوع.

I will be sure to include your organization in the piece I'm writing.
سأحرص علي إدراج منظمتك في المقالة التي أكتبها

I'm just gonna make sure that when you die, you stay dead.
سأحرص فقط أنه إن توفيتما لا تعودان للحياة