"سأحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get
• I'll get
• I'm gonna
• 'm gonna get
• I will
• I'm getting
• I got
• I'm going
• I'll have
• will get
• giving meaning
• 'll get my
• am going to

And what do I get when you're out of money?
ومالذي سأحصل عليه عندما لا يتبقى معك اي مال؟

When I was released, I thought I'll get my share..
وعندما تمّ إطلاق سراحي، ظننت أني سأحصل على حصتي

Okay, I-I'll get help, I'll get help, I promise.
،حسنا، سأحصل على مساعدة سأحصل على مساعدة، أعدك

You think I'm gonna get another date after that?
أتعتقدان أني سأحصل على موعد آخر بعد هذا؟

I will have 10,000, or that door will not open.
سأحصل على 10 آلاف أو هذا الباب سيبقى مغلقا

It's not like I'm getting an Oscar for this [bleep].
الأمر ليس كأنني سأحصل على جائزة من أجل هذا

Became a law-abiding citizen and earned every dollar I got coming.
أصبحت مُواطن يُطيع القانون واستحقيت كل دولار سأحصل عليه

Well, I'm going to get this place one way or another, so...
حسنٌ، أنا سأحصل على هذا الأرض بطريقةٍ أو بأخرى .. لذا

Great pep talk! So, how do I get that part?
كلام يبعث النشاط إذا كيف سأحصل على هذا الدور

I get my money, or neither of us walk out of here.
سأحصل على نقودي، أو لا أحد منّا سيخرج من هنا سالماً.

Do I get a reward for finding the diamond?
هل سأحصل على جائزة ترضية لأرجاعي الجوهرة الثمينة؟

Next, I get half of whatever you make from now on.
في المستقبل سأحصل على نصف مهما تكسب من الآن فصاعدا

Oh. You get his computer. I'll get his files.
أنت أحصل علي الكمبيوتر وأنا سأحصل علي الملفات

I'll get as many of those motherfuckers as I can.
سأحصل على أكبر قدر من هؤلاء الأوغاد بقدر إستطاعتي.

I'll get you some food. You're hungry, aren't you?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

Okay, you guys wait right here, I'll get the rooms.
موافق، أنت رجال ينتظرون هنا أنا سأحصل على الغرف

Means I'm gonna have a debilitating migraine in about ten minutes.
أعني سأحصل على صداع نصفى مرهق. فى خلال عشر دقائق.

Anyway, I'm gonna get a job, as soon as I'm out.
على أية حال, سأحصل على وظيفة حالما أخرج من هنا

I will walk that warrant straight down to the courthouse myself.
و سأحصل على تلك المُذكرة مباشرةً من قاعة المحكمة بنفسي

The cabin's by a lake, and I'm getting a jet-ski.
الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء

- I got first dibs on the prime rib.
سأحصل على التغميسات الأولى في الضلع الرئيسيّ.

This times that equals you're a cunt, divided by the only way I'm going to get what I need is if you give it to me, equals the only way you're going to give it to me
المرات التي تساوي كونكِ عاهرة، مقسومة على الطريقة الوحيدة التي سأحصل بها على ما أريد هي إذا أعطيتني إياها،

Hopefully, I'll have more answers soon. I'll be gone a few days.
آمل أنني سأحصل على المزيد من الأجوبة قريباً، سأغيب لبضعة أيام.

The next quarter we will get some, A-list endorsements for you.
وبالثلاثة شهور التي تليها سأحصل لكِ على بعض العقود الدعائية

In respect of giving meaning to these priorities, I would look to the advice we receive at the current session of the Committee, and also to the broad objectives defined by the Secretary-General in his report. These include:
وفيما يتعلق بإعمال هذه اﻷولويات فإنني أتطلع إلى ما سأحصل عليه من مشورة في الدورة الحالية للجنة، وسأضع نصب العين أيضا اﻷهداف العريضة التي حددها اﻷمين العام في تقريره، والتي تشمل:

I mean, I feel bad for them, but he's sending me the video, and I am going to be the lead story on every broadcast tomorrow!
اعنى، اشعر بالسوء لهم، و لكنه سُيرسل الفيديو الي و سأحصل على سبق اذاعته على جميع القنوات غدا