"سأراقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll watch
• I'll monitor
• I will watch
• I'll keep an eye
• 'll keep an eye on
• I'll be watching
• I'll be monitoring
• 'd watch
• 'll observe

I'll watch the front den, you've got the other side room.
سأراقب الشرفة الأمامية، أنت عليك بالغرفة الجانبية الأخرى

I'll watch until you're in there. If you hear me speak, just keep walking past her door.
أنا سأراقب حتى تدخل غرفتها، إذا سمعتني أتحدث،إستمر في طريقك وتجاوز بابها

I'll monitor local bandwidth, see what I can come up with.
سأراقب سعة البيانات المحلية لأرى اذا كنت سأكتشف أى شىء

You'll wear this wire to the MyClone launch, where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria.
عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا

Well, don't worry, I'm here for you. I'll keep an eye on the kids.
لا تقلق، أنا هنا لمساعدتك سأراقب الطفلين

The decision is yours. And I ... I'll be watching this monk.
إنه قرارك وأنا سأراقب ذلك الراهب

I'll be monitoring all the video feeds on the crisis zone.
سأراقب جميع مقاطع الفيديو في منطقة الإشتباك.

I'd watch my mouth if I were you, carnival boy.
أنا سأراقب فمي لو كنت مكانك، ولد الكرنفال.

- This is my cancer case. If I wanna observe, I'll observe.
هذه الحالة السرطانية لي اذا انا بحاجة للمراقبة, سأراقب

I'll watch Egan, see what I can find.
سأراقب إيجان , سأرى ماذا يمكننى أن أكتشف

I don't know. I'll watch the door. You check his car.
لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل

Okay, look, why don't you take them and I'll watch your section?
حسنا, اسمع, لماذا لا تأخذهم الآن وأنا سأراقب قسمك?

I'll watch the baby again, and you can get a real night's sleep.
سأراقب الطفلة مجددا و يمكنك ان تنامي خلال الليل فعلا

All right, here's my chance. Okay, I'll watch for the husband.
حسناً ، هذه فرصتي - حسناً ، سأراقب الزوج -

I'll monitor Sub-Bio and Medical while doing me.
سأراقب الأنشطة الحيوية والجهاز الطبي بينما أقوم بعملي الأساسي

I'll monitor Eric closely, we'll get another set of x-rays, and then we'll check back in a little bit, okay?
سأراقب ايريك عن قرب وسوف نأخذ اشعة سينية اخرى له وبعدها سنرجع ونتفقده مرة اخرى حسناً؟

From now on, I will watch the proceedings in this Hall from afar, but for all of my invocations to the United Nations to do better, it remains the place where noble ambitions are pursued.
ومن الآن فصاعدا سأراقب المداولات في هذه القاعة عن بعد، وسأواصل الدعاء للأمم المتحدة حتى تفلح أكثر، لأنها تظل المكان الذي تتوجه إليه المساعي الرامية إلى تحقيق المطامح النبيلة.

Go there, get it right now. I'll keep an eye on things here and make sure nothing else happens.
إذهب و أحضره في الحال سأراقب الأمور هنا للتأكد من عدم حدوث أي شيء

I'll be watching, Batman. I hope you can do it.
سأراقب يا (باتمان)، آمل أن تتمكن من القيام بذلك.

I'll be monitoring your vital signs and notating visual changes...
سأراقب علاماتك الحيوية وترميز التغييرات البصرية...