"سأرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll get it
• got it
• I'll get
• I'll give
• I'll take it
• return
• 'll respond
• answer
• I'm going
• 'll get back
• briefly

He was coming to dinner on Sunday. I'll get it.
لقد كان قادما للعشاء يوم الاحد سأرد عليه.

I'll get it, you just keep checking on the Book, okay?
سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟

I'm gonna take this call and when I get back, I don't wanna hear any shit about birds, you got it?
سأرد على الإتصال وبعدها لا اريد أن اسمع اي هراء عن الطيور، هل هذا مفهوم؟

Bruno, I'll give you back your legs, but I'll take away all that you've learned in the last 13 years.
برونو , سأرد لك ساقاك لكني سأسلبك ما تعلمته خلال ال 13 عاما الماضيه

Okay, great. I'll take it right here. - No, that would...
حسناً، رائع سأرد على المكالمة من هنا

I can't imagine that you'd return me this favor that soon!
أنا لا أستطيع تخيل ذلك سأرد لك هذا الجميل قريباً

So what makes you think i'll respond to an ambush?
مالذي يجعلك إذن تعتقدين أني سأرد على كمين؟

I'll get it. Remember where you were. I want to hear more.
سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد

I'll get it. It could be my accountant.
انا سأرد قد يكون المحاسب الخاص بي

- l'll get it. - No!
سأرد أنا لا يا أمى، اسمحى لى انا سأرد

I'll get it. It's probably for me.
سأرد على الاتصال على الأرجح الاتصال لي

You got it! Whatever it is you want, so help me, I'll do it. I promise.
لك هذا ,اطلب ما تشاء لذا ساعدني ,سأرد لك جميلك , أعدك بذلك

- It could be Dad. - I got it.
قد يكون أبي سأرد

Whoa. I got it. I'm okay.
أنا سأرد, أنا بخير, أنا لست...

What I'd like to do is play it for the team, see what kind of feedback We get, and I'll get back to you.
سأعرضها على الاعضاء لنرى ملاحضاتهم عليها ثم سأرد لكم

All right, I'll see if I can find anything, and I'll get back to you.
حسنا سأرى ان كنت سأصل لشئ و سأرد عليك بخصوص هذا

I said I'll give the bank ... and I will.
أخبرتك أنني سأرد المبلغ للمصرف وسأفعل هذا

Life has thrown us a few surprises. I'll give you that.
سأرد عليك وأقول , الحياة مليئة بالمفاجآت

Yes Mum, again. And this time I'll take it.
نعم أمي، مرة أخرى وهذه المرة سأرد.

I know what you did for me, dealing with that asshole, so I'm gonna return the favor.
أعرف ما فعلتيه، لأجلي تعاملك مع ذلك الوغد .لذا سأرد المعروف.

The Opposition will murder us if we let a spin doctor debate for us l won't be debating I'll respond to the dirt dished on me and discuss press ethics
المعارضة ستمزقنا ان تركنا المستشار السياسي يتكلم بلساننا لن اتناقش سأرد على الاتهامات القذرة لي واتناول الامانة الصحفية

Well, let me answer your question. No. No, I haven't.
حسنا سأرد على سؤالك لا لا لم أفكر بها

I'm going to respond violently to outside noises that the rest of you don't hear.
أنا سأرد بعنف للضوضاء التي بالخارج التي البقية منكم لاتسمعونها

In the interests of time, I will briefly respond to the main issue at hand.
ونظرا لضيق الوقت، سأرد بإيجاز على المسألة قيد النظر.