"سأرسلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll send
• I'm sending
• 'll send it to
• I will send
• I will post
• 'll send her

All right. No, that's fine, sir, I'll send right away.
حسنا , لا, هذا ممتاز يا سيدي سأرسلها الآن

Maybe she didn't get it. I'll send it again, just to be safe.
ربما لم تتلقى رسالتي، سأرسلها مرة أخرى للأمان

I'll send it over and if it checks out, he'll tell us how and where the rest of the handoff goes down.
سأرسلها له وسيتفقدها سيُخبرنا كيف وأين ستُعقد مُقابلات المُبادلة التالية

Keep a tighter leash on your pet nut... or next time, I'm sending her to Psych.
فلتحكم السيطرة على سجينتك المدللة المجنونة. و إلا في المرة القادمة سأرسلها إلى قسم الأمراض العقلية.

I'll send it to you right after lunch. It can be sent to printing right away.
سأرسلها لكِ بعد الغداء مباشرة، يمكن إرسالها إلى الطباعة مباشرة.

I will send it to you again when I get home.
سأرسلها لك مرة أخرى عندما أذهب إلى المنزل.

Next time you want to post letters, I will post for you.
في المرة القادمة التي تريدين فيها إرسال رسالة ، سأرسلها عنكِ

Right, um, well, I'll send her up for a head C.T., but I don't think the problem is with her brain.
حسنا,انا سأرسلها لعمل اشعه مقطعيه على الرأس لكننى لا اظن ان المشكله فى عقلها

Have you finished your order list? I'll send them out this afternoon.
هل أنهيتِ قوائم الطلبات سأرسلها عصر اليوم؟

Well, when you finish, I'll send it out to the boat massacre survivors.
جيّد ، حين تُنهيها سأرسلها للناجين من مذبحة القارب

I'll send it to A.T.F.
سأرسلها إلى إدارة الكحول والتبغ والأسلحة النارية

Things' ll calm down here and I'll get your money from Clear Passage, I'll send it to you.
حتى تهدأ الأمور، وبعدها سأحضر لك نقودك ، سأرسلها لك

I'll send it through immediately. Where's Colonel O'Neill?
سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟

If he gives me money, I'll send it to you.
ربما يعطينى بعضاً من النقود لو أعطانى، سأرسلها لكِ على الفور

Now, I have written a letter that I'm sending off to the paper in question.
الآن, أنا قد كتبت الرسالة التي سأرسلها للصحفية المسؤولة.

Guys, will you, um, look at this follow-up text that I'm sending to Buster?
يا رفاق هلاّ ألقيتم نظرة على الرسالة التي سأرسلها لـ باستر ؟

Yes. And if your information is correct, I will send her back to you.
نعم، وإن كانت معلوماتك صحيحة سأرسلها لك ثانية

Next time you want to post letters, I will post for you.
في المرة القادمة التي تريدين فيها إرسال رسالة . سأرسلها عنكِ

Look, I just need your doc for a minute, and I'll send her right back.
انظر .. أنا فقط أحتاج الطبيبة لبعض الوقت ثم سأرسلها إليك ثانية