| Everything you know, or I will shoot your fucking ass. | Open Subtitles | كل شىء تعرفه و سأطلق النار على مؤخرتك اللعينة |
| No funny business or I will shoot to kill. | Open Subtitles | بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل |
| Don't shoot me. I'll shoot you and your friend. | Open Subtitles | سأطلق النار عليك وعلى صديقك، أنا لا أعبث. |
| Stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter. | Open Subtitles | أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي |
| I don't know, Jules. I think maybe I'm gonna shoot someone. | Open Subtitles | لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم |
| Once I get where I'm going, I release the last hostage. | Open Subtitles | بمجرد أن أصل إلى أين أريد، سأطلق سراح الرهينة الأخير |
| Give me that camera or I will shoot him! | Open Subtitles | أعطني تلك الكاميرا و إلا سأطلق عليه الرصاص. |
| Keep perfectly still, Mr. Browning, or I will shoot you. | Open Subtitles | أبقى ثابتاً جيداً سيد براوننج وإلا سأطلق عليك النار |
| As a bonus, I will release your dog-shit Sinatra Western. | Open Subtitles | و كمكافأة، سأطلق عملك الغربي السيء مع سيناترا |
| Don't move or I'll shoot you through the glass. | Open Subtitles | لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج |
| Byers, I swear to god, I'll shoot you myself. | Open Subtitles | بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي. |
| 'Cause I'll shoot you where you stand, you hear? | Open Subtitles | لأنّي سأطلق النار عليك حيث تقفين أسمعتي ؟ |
| Then I'm gonna shoot you and then we'll be square. | Open Subtitles | وفي النهاية سأطلق عليك النار، عندئذٍ سنكون سوّينا الأمر بيننا. |
| Oh, I swear to God, you get one inch closer to me, and I'm gonna shoot you. | Open Subtitles | , أقسم بالله , إذا أقتربت بوصة واحدة إلي سأطلق عليك النار |
| If you do one more thing, I'm gonna unleash my secret weapon. | Open Subtitles | إذا قمت بشيء اخر سأطلق العنان لسلاحي السري |
| I'm going to kill you all for mutiny! | Open Subtitles | سأطلق النار عليكم جميعاً لمخالفتكم الأمر |
| I don't know what to call it, but I do know that I'm too old to be playing games, so... | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأطلق على ذلك. ولكنني أعلم أنني كبرت على لعب الألاعيب. |
| I didn't know you were law. I wasn't gonna shoot you. | Open Subtitles | لمْ أكن أعلم أنّك شُرطيّ، وما كنتُ سأطلق عليك النار. |
| - If it goes wrong, I shoot first. Give me the keys. | Open Subtitles | إذا لم تسير الأمور على مايرام سأطلق النار أولاً0 أعطيني المفاتيح |
| I see any incoming, I'll fire a warning shot. | Open Subtitles | لو رأيت أي أحد قادم، سأطلق رصاصة انذار |
| I'd unleash hell on earth if you got killed. | Open Subtitles | سأطلق عِنَان الجحيم على الأرض أذا تم قتلُكِ |
| I'm sure he is. He's got a tell. If you lose this hand, I'll divorce your daughter. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه كذلك.لقد فُضح , إذا خسرت هذه اللعبة سأطلق ابنتك |
| It gets near me or my family, I'll put a bullet right through it. | Open Subtitles | إن اقترب مني أو من عائلتي سأطلق الرصاص على رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 