"سأفحص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll check
• I'm gonna check
• I'll run
• I'll examine
• I'm gonna run
• I'll test
• to check
• check the
• 'll check out

I'll check the D-dimer. It could be a DVT.
سأفحص تخثر الدم قد يكون خثارة الأوردة العميقة.

- Wait. Fine. I'll check your scan and I'll...
انتظر، حسناً سأفحص الأشعة المقطعية وأرسل لك الاستمارة موقعة بالبريد،

I'm gonna check the retirement home on the street behind us.
سأفحص منزل المتقاعدين فى الشارع الخلفى لأتأكد من شئ أخر

I'll run a sample through the LC-MS back at the lab, but...
سأفحص عينة عبر مطياف كتلة وإستشراب السوائل عندما أعود للمختبر، لكن...

I'll examine the body under terms and conditions that guarantee my freedom.
سأفحص الجثة ولكن تحت شروط وظروف مُعينة تضمن حُريتي

All right, I'm gonna run these samples through the sequencer.
حسناً، سأفحص هذه العينات بواسطة جهاز التتابع

Okay, I'll test the components in the inks and then bombard the paper with different
حسناً,سأفحص المحتويات في الحبر ثم أطلق على الورق أطوال موجات مختلفة من الضوء

Then I'll check the batteries in the smoke detectors.
إذًا سأفحص البطاريات بمستشعر دخان الحرائق

- I'll check this bag for you.
سأفحص هذه الحقيبة لك ، سيّدي لا ، سآخذها معي

I'll check the parking lot. You go that way.
أن سأفحص موقف السيارات وانتى تذهبين فى هذا الاتجاه

Yes, it says "in" on it, sir. I'll check back later.
نعم ياسيدي مكتوب عليها تعمل سأفحص هذا فيما بعد

I'll check what he's done, see what kind of money he's offering.
سأفحص ما قام به وأري نوعية المال التي يعرضه

I'm gonna check the computer. Find that page. See if there's an antidote.
سأفحص الكمبيوتر , وأجد تلك الصفحة لأري لو أن هناك ترياق

I'm gonna check on your mom right away.
أصغ إلي، سأفحص والدتك على الفور.

I'll run DNA once I get back to the morgue.
سأفحص الحمض النووي حالما اصطحبها للمشرحة.

I'll run your phone records, see if I can trace the number that he called from.
سأفحص السجلاّت، وأرى ما الرقم الذي اتّصل منه.

I'll tell you what, I'll examine your back and take a couple x-rays and see what we're dealing with.
سأعقد صفقة , سأفحص ظهرك و التقط بضع صور أشعة و سنرى مع ماذا نتعامل

I'll examine the cell structure to see what we're dealing with.
سأفحص بنية الخلية لنرى ما الذي نتعامل معه.

I'm gonna run a blood panel, check for infection.
سأفحص دمك أتأكد من عدم وجود أي عدوى

I'll test this, too, and see if it's a match.
سأفحص هذا لأرى إن كان سيتطابق

I have to check the equipment in the avionics room.
سأفحص المعدات في غرفة الالكترونيات

I'll tell you what. On my lunch break,I'll check out the rock. Ok.
حسنا ، في استراحة الغداء سأفحص الصخره