"سأفعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna do is
• 'll do is
• I'm going to do is
• I will do is
• I would do is
• 'm doing is
• gonna do is I
• going to do is I
• do was
• do will be

Look, I've got authorization! And all I'm gonna do is ask questions!
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة

The first thing I'm gonna do is remove the secret service agent who let her in.
أول شيء سأفعله هو تنحية عميل الخدمة السرية الذي تركها تدخل عليكِ

What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings.
،ما سأفعله هو أني سأفرغ مكاناً في الخزانة حتى تستطيعا أن تعلقا أغراضكما وتحصلا على مكان واسع

Now what I'm going to do is I'm going to take a sample of my cells and a sample of the camel's cells.
الآن ما سأفعله هو أخذ عينة من خلاياي وعينة من خلايا البعير.

What I will do is probably make a few off-the-cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
ما سأفعله هو ربما تعليقات مرتجلة على النقاش الذي جرى حتى الآن، بدلاً من قراءة بيان مكتوب.

First thing I would do is try to find another producer.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

If one of my guys is alive, the last thing I'm doing is chasing down some elephant.
إن كان واحدًا من فرقتي على قيد الحياة فآخر شيء سأفعله هو مطاردة فيل

What I'm gonna do is I'm gonna make a small incision right about here.
ما سأفعله هو أنني سأقوم بعمل شق صغير تقريبا هنا.

I cannot set a good example for my son if all I'm gonna do is relapse.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

Don't really feel like being yelled at, so what I'm gonna do is go ahead and leave, because right now I'm feeling very fragile.
لا اشعر بأن لدى القدرة فى الصراخ بأحد لذلك ما سأفعله هو ان امضى قدما لانى الان اشعر بأنى هش جدا.

First thing I'm gonna do is burn every article of clothing I've worn here.
أول شيء سأفعله هو حرق كلّ قطعة ملابس ارتديتها هنا

I don't like the color. But, uh, what I'm gonna do is steer by feeling your reactions.
لا يروق لي لونها لكن ما سأفعله هو قيادتها عن طريق الشعور بردود أفعالك

All right, so what I'm gonna do is jump this unicycle, right here over all of these garbage cans, wearing this bubble wrap.
حسنا، ما سأفعله هو القفز مع هذه الدراجة الاحادية، فوق حاويات القمامة

I won't let that happen. the first thing I'll do is alert the police.
لن أسمح بحدوث ذلك عندما أعود إلى العالم الحقيقيّ سيكون أوّل ما سأفعله هو تنبيه الشرطة

If we ever do get out of here, the first thing I'll do is take you to the Vanishing Point to await trial before the Time Council.
إن كتب لنا الخروج من هنا قط، فأول ما سأفعله هو أخذك لنقطة التلاشي لتنتظر محاكمتك أمام مجلس سادة الزمان

Well, I decided what I'm going to do is I'm going to take all those hilarious characters that I've been creating over the past several years, to put them on tape,
أنا قررت أن ما سأفعله هو أن آخذ كل هذه الشخصيات المضحكة التي صنعتها طوال حياتى وأضعها في شريط فيديو

What I'm going to do is tell them a bedtime story tonight. I'll have me win in the story.
أجل , ما سأفعله هو أنني سأقصّ عليهم قصّة قبل النوم الليلة وسأفوز خلالها

I will not try and fill those shoes, but what I will do is take forward the legacy of activism that my predecessor enjoyed.
لن أحاول القيام بكل شيء لكن ما سأفعله هو مواصلة إرث المشاركة الفعالة الذي تمتع به سلفي.

My dad was an honorable man, and the last thing I would do is dishonor his memory by becoming a killer.
والدي كان رجلا شريفا، لكن آخر شيئ سأفعله هو إفساد ذكراه بأن أصبح قاتلة.

Might as well not even take a whistle... if all I'm doing is standing in the fucking alley.
ربما لن أحمِل مسدسًا حتى... إذا كان جُلُّ ما سأفعله هو الوقوف في الزقاق

But what I'm gonna do is, I'm gonna slow it down just a little bit, because I don't want you to sweat out your good clothes.
ولكن ما سأفعله هو أنني سأبطئ قليلا لأنني لا أريدكم أن تتعرقوا في ملابسكم الرائعة

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

The first thing I do will be to see you.
أول شئ سأفعله هو أن أراك