"سأقتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll kill you
• I will kill you
• I'm gonna kill you
• I'm going to kill you

I'll kill you for this, you dirty American dog!
سأقتلك من أجل هذا أيها الكلب الأمريكي القذر

You screw up with Elizabeth, and I'll kill you.
لو تخليت عن اليزابيث .. أقسم أننى سأقتلك

Well, I do feel sorry for you. And if those vampires start feeding, I'll kill you myself!
حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي

I will kill you right here, right now, unless you give me a fucking name.
سأقتلك هنا وفي الحال إلا إن أعطيتني اسما

"I'm a killer, get in my way and I'm gonna kill you... that's what killers do. " That's right.
أنا قاتلة إن إعترضت طريقي سأقتلك هذا ما يفعله القتلة هذا صحيح

[whisper] I'm going to kill you last so you can watch your brother die.
أنا سأقتلك في الأخير حتى ترى أخوك وهو يموت

Darling, if you cut me out, I'll kill you.
عزيزي، إن لم ترد المبلغ ليّ كاملاً سأقتلك

By the shape of the pyramids, I'll kill you if I can't have him.
أقسم بشكل الأهرام، إنني سأقتلك إن لم أحصل عليه.

You ever hurt Isabelle, I'll kill you faster than I can shank a salmon.
اذا اذيت ايزابيل سأقتلك سريعا مثل مقبض السلمون

I know you think I'll kill you so they can't connect you to me.
اعلم انك تظن اني سأقتلك بالتالي لن يربطوا اسمك بأسمي

Next time you touch my wife, I'll kill you.
المرة القادمة التي تلمس بها زوجتي سأقتلك

And when you come back to life, I'll kill you again, as many times as it takes.
وعندما تبعثين مرة أخري سأقتلك حتى تنقضي عدد حيواتكِ

You deserve to die. I'll kill you as many times as it takes!
تستحقين الموت سأقتلك بعدد المرات التى تملكينها

If you say so I'll kill you like a dog. I'm not used to guns too!
لو كررتها سأقتلك كالكلب أنا غير معتاد على السلاح أيضاً

If anything happens to my wife and son, I swear I'll kill you.
‫إذا حدث أي شيء لزوجتي ‫وابني، أقسم أنني سأقتلك.

Fake-ass wannabe MC! I will kill you right...
أيها المزيف تحاول ان تكون فناناً .. سأقتلك

I will kill you... when you are in sin... not when you are in prayer...
سأقتلك حينما تكون في الخطيئة ليس وأنت تصلّي

With you giving me exactly what I want, or I will kill you all right here and now.
بإعطائك ما أريده تماماً، وإلا سأقتلك هنا وفي الحال

Okay, that wasn't mine to give away, that belongs to my friend's sister, and that's why I'm gonna kill you first.
-أعتقد أنها ملكي . -حسنُ، لم تكن ملكي كي تحطمها ، كانت ملك لشقيقة صديقي، ولهذا السبب سأقتلك أولاً.

You're gonna tell them the truth, and then I'm gonna kill you.
سوف تقوم بإخبارهم الحقيقة و من ثم سأقتلك

You either tell me where your wife is... or I'm gonna kill you.
إمّا تُخبرني عن مكان زوجتك، وإلاّ سأقتلك.

- I'm going to kill you. - You gave me your word he wouldn't.
سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك