"سأقول لك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell you what
• 'll tell you what I
• I'm gonna tell you what
• Tell you what I'll
• I'II tell you what
• I will tell you what
• 'll tell you what you
• I'm going to tell you what
• I tell you what

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

I'll tell you what's wrong with the way you look.
سأقول لك ما هو الخطأ مع الطريقة التي تنظر.

Now, hold that thought because I'll tell you what he did.
لا تفكر بهذا الشكل لأنني سأقول لك ما الذي فعله

I'll tell you what we can do.
سأقول لك ما يمكننا القيام به يمكننا بحق الجحيم الخروج من هنا

Well, I'll tell you what scares me is you getting too caught up in it.
حسنا ، سأقول لك ما يخيفني وكنت قريباً سأقع فيه

It's like, uh, well, I'll tell you what it's like, it's like Claudius.
انها مثل , اه , حسنا, سأقول لك ما يشبه , انها مثل كلوديوس

I'll tell you what I told that girl at the Yankee Candle store.
أنا سأقول لك ما قلت لتلك الفتاة فى متجر اليانكى للشموع

I'll tell you what I do when people try to push me around.
سأقول لك ما أفعل عندما يحاول الناس لدفع لي حولها.

I'll tell you what I know.
يجب أن نذهب إلى مكتبك. سأقول لك ما أعرفه.

I'll tell you what freedom is to me, no fear.
مثل سأقول لك ما هي الحرية بالنسّبة لي، إنها اللاخوف.

I'll tell you what I know.{\You know that} Your mom and dad are in the process of getting a divorce.
سأقول لك ما أعرفه أنت تعرف أن أبويك يريدون الطلاق

Uh, I'll tell you what would set you right is a couple of Aleve and a good night's sleep.
سأقول لك .. ما الذي سيجعلك أفضل حبتين من المسكن و نوم ليل جيد

I'll tell you what's embarrassing. You can't follow a single order. Oh, how cute.
سأقول لك ما هو المحرج، أنت لا تستطيع الإنصياع لأمر واحد بسيط.

I'll tell you what's official. I'm quite angry.
أنا سأقول لك ما هو الرسمي، أنا غاضب جداً.

I'll tell you what I know. Stop me when this sounds familiar.
سأقول لك ما أعرف أوقفني عندما يكون الكلام مألوفا

Well, if you're suggesting that we have sex at the dog track again, then I'm gonna tell you what I said at the dog track.
حسناً، لو تقترح أن نمارس الجنس في سباق للكلاب مرة أخرى إذن سأقول لك ما قلته ونحن في سباق الكلاب

I'll tell you what I'll do. I'll get a hold of Harvey, and then I'll call you back.
سأقول لك ما سأفعله سأمسك بهارفي ثم اتصل بك

I'II tell you what I'm referring to.
سأقول لك ما أعنيه

Since I have seen how good you are at following orders I will tell you what to do next.
منذ أن رأيتك كم أنت جيد في إتباع القوانين... سأقول لك ما تفعله في الخطوة القادمة... .

I'll tell you what you do before you go home and start polishing your pennies.
حسناً، سأقول لك ما الذي يتوجب عليك فعله قبل أن تذهب إلى منزلك وتبدأ بتلميع قضيبك

That's why the council wants you to stop him, which is why I'm going to tell you what I know.
لهذا المجلس يريد منك إيقافه ولهذا السب سأقول لك ما أعرفه

I tell you what happened
سأقول لك ما الذي حدث