"سأقوم بأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna take
• I'm going to take
• I'll take
• I'm taking
• gonna take the
• I'm just gonna take

I'm gonna take my pet nuke for a walk and see what's what.
سأقوم بأخذ حيواني الاليف النووي في نزهه و نرى ما سيحصل.

I'm gonna take the Roci and mosey on down to the dark side of Ganymede.
سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد

I'm going to take this mood of mine and put it to good use.
سأقوم بأخذ مزاجي و استغلاله في أمرٍ مُفيد.

Fine, I'll take over the cot, set it up, and bring it back.
حسنٌ، سأقوم بأخذ السرير، سأجهزه، وبعد ذلك سأُعيده

They have not been able to find a replacement teacher for me, so I'm taking our little hoodlum with me to class tonight so that he can see what his future is if he doesn't straighten himself out.
لم يتمكنوا من إيجاد بديل للتدريس بدلاً عني, لذا سأقوم بأخذ شابنا المجرم الصغير معي للصف الليلة ليستطيع رؤية مستقبله

I'm gonna take a business class next semester, which I'm hoping will help me turn all of this into becoming a stylist.
سأقوم بأخذ دروس للأعمال التجارية في الفصل القادم و الذي أمل بأنه سيساعدني بتحويل كل هذا

So I'm gonna take your $5 and tell you that, yes,
سأقوم بأخذ الـ5 دولارات وأخبرك أن لديها نوبة مسائية

But I'm not sure if she's into me, so I'm gonna take a big swing and actually create an alternate galaxy in my apartment.
لكنني لست متأكداً إذا كانت تميل لي لذا سأقوم بأخذ خطوة كبيرة واصنع بالفعل مجرة بديلة في شقتي

I'm gonna take a photo with all of you, don't worry, everybody's gonna get one tonight.
سأقوم بأخذ صورة معكم جميعًا، لا تقلقوا الجميع سيحصل على واحدة الليلة

I'm gonna take a short break, because somebody needs legal help.
سأقوم بأخذ أستراحةٍ قصيرة، لأن أحدهم يحتاج مساعدة قانونية'.

I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here.
سأقوم بأخذ عينة صغيرة من نسيجكَ العضليّ هنا

You know what, I'm gonna take it one step further and propose that we start working on a muscle that we've been neglecting this entire time.
أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت

I'm gonna take this fool to see "The Lion King."
أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم "الملك الأسد"

- I'm gonna take the luck and the radio.
بعض الحظ و الكثير من الرحلات الغنائية سأقوم بأخذ الحظ و الراديو

I'm going to take a third of your business, and then I'm coming back for the rest.
سأقوم بأخذ ثلثي أعمال الشركة ومن ثمّ : سأعود لاحقاً لأستولي على الباقي

You see, I'm going to take this piece here and lift it up--
أترى ، سأقوم بأخذ هذه القطعة .... من هنا وسأرفعها

Here, I'm going to take the brain of a lesbian... and put it into the body of a man who works for the telephone company.
هنا سأقوم بأخذ عقل سحاقية... و سأضعه في جسد رجل يعمل في شركة أتصالات.

I'll take this out.
سأقوم بأخذ هذه الملابس للخارج ..

I'm taking a much more interesting confession upstairs.
سأقوم بأخذ إعتراف أهم بكثير في الطابق العلوي

I'm just gonna take a bath, and then I'm gonna go to bed.
أنا سأقوم بأخذ حمّام و أنوى بعدها الذهاب إلى الفراش