"سأقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it
• 'm gonna do this
• I'll do this
• I'm doing this
• I do this
• got this
• will do this
• I will do it
• I'll make this

I'll do it if Vernon promises not to shoot me in the back.
‫سأقوم بهذا إذا وعدني فيرن ‫بأنه لن يطلق علي النار من الخلف

Fine, I'll do it on my own time.
حسنا , سأقوم بهذا الأمر خلال الوقت الخاص بى

I'll do it for 10 minutes, but you have to figure out what to do with the other four hours.
سأقوم بهذا لعشر دقائق و لكن عليك أن تحسب ما الذي عليك القيام به لأربع ساعات

If I'm gonna do this, I want to know who she talks to and why.
لو كنت سأقوم بهذا سأحتاج إلى معرفة من تكلم ولماذا

And I'll do this part alone. hide in the shadow of one of the crystals.
كما أنّني سأقوم بهذا الجزء بمفردي عندما يظهر التنّين فلتختبئي في ظلال إحدى البلورات

I'm doing this for real, I'm going to be out here all night.
سأقوم بهذا فعلاً، سأقضي كل الليلة بالخارج

Have your client sign these papers now, or I do this for real.
دع عميلتك توقّع هذه الأوراق الآن أو سأقوم بهذا في الواقع

Then I'll do it, just to see the look on your face. That's the one.
إذن سأقوم بهذا فقط لأرى النظرة التي ستعلو وجهك ، هذه هي النظرة

There's no time for that. I'll do it.
. لا يوجد وقت لهذا . سأقوم بهذا

- Ok,fine Leave her alone,I'll do it. Rape me!
أتركها وشانها ,أنا سأقوم بهذا إعتدى على

- Not worried about it. - I... just saying I'll do it.
لاتقلقي بهذا الخصوص سأقوم بهذا

I'll do it properly from now on.
سأقوم بهذا بشكل صحيح من الآن فصاعداً

Here, I'll do it, if it means so much to you.
سأقوم بهذا إن كان يعني الكثير لك

And, yes, I know I'm stuck in a music metaphor, but I'm gonna do this meeting.
و أجل، أعلم أني علقت في استعارات الموسيقى لكني سأقوم بهذا الإجتماع

I'm gonna do this every day, find a way to make your life miserable, until you give this place back to the people who own it.
سأقوم بهذا كل يوم وأجد طريقة لجعل حياتك تعيسة إلى أن تعطي هذا المكان للناس الذين يملكونه

I'll do this with you if... if it's what you need to do right now,
سأقوم بهذا الأمر معك إذا كان هذا ما ترغبين القيام به الآن

I'll do this over the phone.
سأقوم بهذا ثانية عن طريق الهاتفَ

I didn't approve of that, but you did it anyway, so I'm doing this anyway.
لمْ أوافق على ذلك لكنّكِ فعلتِه بأيّ حال، لذا سأقوم بهذا على أيّ حال

I can't believe I'm doing this.
لا أستطيع التصديق بأني سأقوم بهذا

Look,I do this,you leave me and my child alone.
اسمعي ، سأقوم بهذا و تتركينني أنا و طفلتي بحالنا

I can do this, man. I got this.
أستطيع أن أقوم بهذا يا رجل أنا سأقوم بهذا

I know I don't have a job anymore, but I will do this anyway as a favor to the building and to the concrete.
أعلم أنني بلا وظيفة الآن, لكني سأقوم بهذا مهما يكن كخدمة للمبنى و للإسمنت.

Someday I will do it.
ذات يوم سأقوم بهذا

I'll make this quick.
سأقوم بهذا سريعاً