| And I'll be more than happy to travel to you for surgery. | Open Subtitles | و سأكون أكثر من سعيد أن أسافر إليكِ من أجل الجراحة. |
| He and I don't. I'll be more persuasive. | Open Subtitles | لكن لا يوجد تاريخ بيني وبينه ، سأكون أكثر إقناعاً له |
| I'd be more than happy to tell him to piss off. | Open Subtitles | . سأكون أكثر من سعيد لأخبره أن يغربُ من هنا |
| But I'd be more concerned with what's happening now. | Open Subtitles | ولكن سأكون أكثر قلقاً على ما سيحدث الآن |
| I would be more concerned with what we plan to do with you. | Open Subtitles | لو مكانكِ سأكون أكثر قلقًا بما نخطط بالفعل بكِ. |
| That was rude. This time, I will be more clear. | Open Subtitles | وهذه كانت فظاظة مني هذه المرة، سأكون أكثر وضوحًا |
| I'll be the most feared person here and conquer all the bad guys | Open Subtitles | سأكون أكثر شخص يخشى هنا ويقهر كل الأشرار |
| Thanks. I'll be more careful next time. | Open Subtitles | شكراً لك، سأكون أكثر حذراً المرة القادمة |
| Next time I promise I'll be more careful, just for you. | Open Subtitles | المرة القادمة أعدكِ, سأكون أكثر حذراً, فقط من أجلك |
| "I'll be more helpful when I'm not in excruciating pain, | Open Subtitles | "سأكون أكثر عوناً ألم أكثر أعاني من آلم مبرح، |
| If you wanna pull the car over, I'll be more than happy to kill us out in the middle of nowhere. | Open Subtitles | أذا كنت تريد ركن السيارة على جانب الطريق سأكون أكثر سعادة مما لو قتلتنا فى منتصف طريق مجهول |
| Maybe 15 or 20 years from now, I'll be more willing to talk about it, but not now. | Open Subtitles | ربما بعد 15 أو 20 عاماً من الآن، سأكون أكثر قدرة على التحدث عن ذلك، لكن ليس الآن. |
| I'll be more at ease if I see you go in. | Open Subtitles | سأكون أكثر راحة إذا رأيتكِ تدخلين |
| If I were you, I'd be more worried about hurting any of her boys. | Open Subtitles | لو كنت أنت، سأكون أكثر قلقا بشأن إيذاء أي من الأولاد. |
| Sure, yeah, no, I'd be more than happy to. | Open Subtitles | بالطبع, نعم, لا سأكون أكثر من سعيد بذلك |
| I'd be more worried about Nate and his power of self-deception. | Open Subtitles | سأكون أكثر قلقا حول نيت وسعه من خداع الذات. |
| I could become the Ripper that you want. I'd be more effective that way. | Open Subtitles | بوسعي أن أغدو الممزق الذي تنشده، هكذا سأكون أكثر فاعلية. |
| I'd be more comfortable and conversational if I was sitting. | Open Subtitles | سأكون أكثر راحة وإجتماعيةً إذا كنت جالساً. |
| I would be more worried about your situation. | Open Subtitles | سأكون أكثر قلقاً بشأن الموقف الذي تواجهونه |
| I will be more than happy to round up the remaining members of your faithless privy council for the testimony I need. | Open Subtitles | سأكون أكثر من سعيدة بـجمعِ الباقيّن من أعضاء المجلس الخاص الخوَنة من أجل الإفادات التي أنا بحاجتها |
| I'll be the most talked about man in America. | Open Subtitles | سأكون أكثر رجل حديثاً في أمريكا |
| Liam's really into this protest, so I'm gonna be the "Protestiest" protester who ever protested. | Open Subtitles | ليام متحمس جدًا لهذا الاحتجاج لذا سأكون أكثر محتجّة احتجاجًا قد احتجّت قط |
| I'm more than happy to put my life on hold for two years | Open Subtitles | سأكون أكثر سعادة لأضع حياتى علي المحك لمدة سنتين |
| I'm gonna be more realistic and go after someone my own speed. | Open Subtitles | سأكون أكثر واقعيةو أسير خلف شخص ما بسرعتي الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 