| Well, with you, I'd be happy to survive the night. | Open Subtitles | معك، سأكون سعيد أنني بقيت على قيد الحياة الليلة. |
| I'd be happy to share it with you someday. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيد للإشتراك فيه معك يوما ما. |
| If I make the overhead the first year, I'll be happy. | Open Subtitles | إذا إسترجعت المصاريف في أول سنة سأكون سعيد |
| I'll be happy to pass that report on to our highly skilled military pathologist. | Open Subtitles | سأكون سعيد بتمرير التقرير الي اعلي المختصين مهارة |
| I'm happy for you to join me, but my mom, she's a bit of a trip. | Open Subtitles | سأكون سعيد لو أنضممت إلأي , ولكن أمي مزعجة قليلاً |
| I would be happy to refer you to our website. | Open Subtitles | سأكون سعيد لو اعطيتك عنوان المطعم الالكتروني. |
| Never thought I'd be happy to see you guys. | Open Subtitles | ما إعتقد بأنّني سأكون سعيد لرايتكم يا شباب. |
| Yeah, I'd be happy to go out and buy you some chapstick. I did not want chapstick. I did want him to leave. | Open Subtitles | أجل , سأكون سعيد بالذهاب للخارج وشراء بعض الشفاه لم أرده أن يشتري شفاه أردته أن يغادر |
| I'd be happy to open an account with, say, a $5,000 starting balance? | Open Subtitles | سأكون سعيد لو لفتحت حساب .. وليكن خمسمائه دولار كرصيد افتتاحي |
| I'd be happy to carve out a few minutes for a chat. | Open Subtitles | سأكون سعيد للغاية لأخصص بضعة دقائق لتكلم معها |
| I'd be happy to answer them. | Open Subtitles | وإذا كان لديك أي أسئلة سأكون سعيد للرد عليها |
| I'd be happy to give you a tour of the facilities if you'd like. | Open Subtitles | سأكون سعيد بإعطائك جولة حول المكان إذا أردتِ |
| Now, if you don't move your foot, I'll be happy to break it for you. | Open Subtitles | والان إن لم تبعد قدمك سأكون سعيد بأن أكسرها لك |
| I'll be happy to take my business and cash elsewhere. | Open Subtitles | سأكون سعيد لأخذ عملي ونقودي إلى مكان آخر. |
| As soon as this is over, I'll be happy to sit down and tell you my side of the story. | Open Subtitles | عندما ينتهى هذا الامر سأكون سعيد ان اجلس معك لتروى لي بقيه القصه |
| If it doesn't, we come home. I'll be happy because I know we tried. | Open Subtitles | إذا لم ننجح ، نرجع للبيت وأنا سأكون سعيد لأننا حاولنا |
| And what about the money? If you'd wanna give me some money, I'll be happy to oblige. | Open Subtitles | تريد إعطائي بعض المال للقيام به، سأكون سعيد بذلك |
| I'm happy to distract young Liam there from the double boy-grunts. | Open Subtitles | سأكون سعيد لأمنع (ليام) الصغير هنا من المتعة المزدوجة للأولاد |
| I was sure I would be happy with him. | Open Subtitles | كنت متأكده . أنى سأكون سعيد معه |
| I'll be glad to, as soon as the true king is wearing that crown. | Open Subtitles | سأكون سعيد بفعل ذلك بمجرد أن الملك الشرعي يرتدي التاج |
| Very gladly. | Open Subtitles | سأكون سعيد. |
| I'd be happy for you to explain it to him. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيد لك أن أوضّحه إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 