"سألتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked you
• I asked
• I ask
• ask you
• asking you
• asked if

And when I asked you, you denied telling anyone.
و عندما سألتكِ انكرتي أنكِ اخبرتي أي أحد

Do you remember how many times I asked you that same question...
هل تتذكرين كم عدد المرات التي سألتكِ نفس السؤال

See now why I asked if you had a lighter?
أترين الآن , لماذا سألتكِ ان كان لديكِ ولاعة

Do you mind if I ask, has there been any contact since?
هل تمانعين لو سألتكِ, إن كانَ هناك أي اتصال بينكم من حينها؟

When I asked you about your firm's attitude about police brutality, did you not say that the problem was the people of Cook County hated African-Americans?
عندما سألتكِ عن توجهات شركتكِ حيال فساد الشرطه ألم تقولي ان المشكله تكمن

When I asked you this morning about your next review, you didn't think to mention that one to me?
عندما سألتكِ صباح اليوم عن القضية التي ستراجعينها تالياً ألم تفكري في ذكر هذه القضية لي؟

I asked you a week ago;
لقد سألتكِ منذ أسبوع، وقلتِ أنكِ ستفكرين

But I asked you if you had to go to the bathroom or not.
ولكن سألتكِ إن كنتِ تريدين الذهاب .للحمام أم لا

- I asked you first. - I asked you second.
. لقد سألتك أولًا - وأنا سألتكِ ثانيًا -

I had asked you if you had seen my journal and you said no.
لقد سألتكِ ما إذا كنتِ قد رأيتِ مذكّرتي وأجبتِ بلا

I don't know, I ask you to come to this, you say no and then you just like, show up out of nowhere.
لاأعرف, سألتكِ لكي تأتي إلى هنا, فقلتِ لا ثم أتيتِ فجأة.

You mind if I ask you something? Hmm? When you were trapped in that other dimension, did you ever think you weren't gonna
أتمانعين إذا سألتكِ شيئاً ما ؟ عندما كنتِ محجوزة في البعد الأخر هذا

Uh, do you mind if I ask your interest here?
-بالطبع . هل تمانعين إذا سألتكِ عن اهتمامكِ هُنا؟

I remember asking you if you were all right,'cause you were gasping like an asthmatic.
أتذكر إنني سألتكِ إن كنتِ على ما يرام لأنكِ كنتِ تلهثين مثل الشخص المُصاب بالربو.