"سألتنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked
• ask me
• asking

No. You asked me if I'd made my bed.
كلا، لقد ''سألتنى'' هل رتبت فراشى أم لا؟

Five minutes past the last time you asked me, man.
خمس دقائق بعد أخر مرة سألتنى فيها أيها الرجل

If you ask me, Nancy's getting ideas above her station.
لو سألتنى رايى, فان افكار نانسى اكبر من موقفها

If you ask me, there isn't enough blue food.
لو سألتنى رأيى فليس هناك طعاما أزرق بكثرة

You ask me, he and his buddy is just a couple of rich kids playing terrorist.
لو سألتنى عن سبب أنه وصديقه شابان أغنياء ويحبان الإرهاب

Hey, you were asking me to look into the eye-witness? Check that out.
هاى , أنت سألتنى أن أبحث فى أمر الشاهد العيان , تفحص هذا.

She's Mom. You know. She asked me how much to tip the nurses.
إنها كعادتها، لقد سألتنى عن الإكرامية التي أعطيتها للمُمرضات

Honestly, I remember she asked something about Lord Choi
فى الحقيقة لقد كان هناك شئ يخص النبيل تشوى فيما سألتنى اياه

When you asked if I knew who was the killer, I did not quite tell to you the truth.
عندما سألتنى, من عساه يكون القاتل لم اخبرك تماما بالحقيقة

She asked was I free for lunch, I filled her in on the case, and she offered to help.
سألتنى إن كان لدى وقت للغداء و أطلعتها على القضية و عرضت المساعدة

To what do I owe the honor? Remember when you asked me if I had any work for you?
أتذكر عندما سألتنى إن كان لدى عمل من أجلك؟

Same thing I was doing five minutes ago, the last time you asked.
نفس الذى أفعله منذ خمس دقائق عندما سألتنى آخر مرة

She asked me if I was proud to have such a famous dad.
سألتنى عما إذا كنت فخورة بأنأبىيحظىبتلكالشهرة.

Hey, Amelia just asked if I could go to the movies with her tonight.
اميليا سألتنى اذا كنت استطيع الذهاب معها الى السينما الليلة

You ask me, the only thing you got brewing is a pot of BS!
إذا سألتنى, الشئ الوحيد الذى نجحت فى تخميره هو وعاء النباتات.

If you ask me regarding foods, I migjt be able to assist.
إذا سألتنى بخصوص الطعام ربما أستطيع مساعدتك

Lucy, if you ask me a question, I'm going to answer it, and I'm going to answer it honestly.
لوسى ، اذا سألتنى سؤال سأجيبه و سأجيبه بصدق

- I'll tell you what it was, if you ask me. But quite honestly, you've been difficult to talk to.
ولكن إذا سألتنى ,وذلك بهدوء وأمانة ولكن من الصعب التكلم معك

So if you ask me again same time next year,
يتم تحضيرها الأن، إذا سألتنى العام القادم

Look, you're the low man on the totem pole, okay? You ask me.
أنظر ، أنت رجل القانون فى العائلة أليس كذلك أنت سألتنى

If you're asking when we'll find out what the purpose of that Machine is maybe tomorrow, maybe next year, maybe never.
إذا سألتنى متى سنكتشف فائدة هذه المخططات ربما غداً, السنة القادمة وربما لن نعلمها أبداً