"سألتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked her
• I asked
• ask her
• you ask
• I ask
• You asked
• asked by
• told her
• asking her

I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes.
سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت:

I-I asked her about it, but she really wouldn't talk to me.
انا سألتها عن الامر لكنها في الحقيقة ابت ان تتحدث معي.

Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said it was fine.
في كلّ مرة كتبتُ لها سألتها إذا كانت المزرعة على مايرام و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام

Did you ask her why she went to the SHU? No.
هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟

I asked her with curiosity what was inside it.
سألتها بفضول ما الذي يوجد بداخل العلبة ؟

I asked her to a movie... and she said yes!
سألتها ما إذا كانت ترغب بمشاهدة فيلم فأجابتني بالموافقة

Why do you think I asked her to renew our vows?
لماذا تعتقد بأنني سألتها . عن تجديد عُهود زواجنا ؟

You asked her about the lake house that night.
انت سألتها بشأن منزل البحيرة في تلك الليلة

She was listening to music. And I asked her to go to this church I used to go to.
كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها

I asked her what she was doing, but she told me that she was undercover.
سألتها ما كانت تفعله ولكنها اخبرتني أنها تعمل متخفية

Because she won't meet with me even though I asked.
لأنها لا تريد أن تقابلني برغم من أني سألتها

He asked me more questions than I asked him.
لقد سألي أسئلة أكثر من التي سألتها إياه.

So, I ask her about it. And she tells me she's not sending it.
حسناً، سألتها عن هذا، وهي أخبرتني بإنها لم ترسله.

You ask her about the writing on the windshield?
هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟

I'm afraid that if I ask her to move out,she'll just dump me.
أنا خائف من أني إذا سألتها أن تخرج من الشقة فستنفصل عني

You know, not just in terms of the kinds of questions I ask him, but in terms of my emotional connection to him.
.. ليس فقط من ناحية .. نوعية الأسئلة التي سألتها له ولكن من ناحية علاقتي العاطفية معه

- It's like the third time You asked. - So?
ـ إنّك سألتها للمرة الثالثة ـ و ماذا يعني؟

These are based on questions asked by the Framework Convention's Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
وتقوم هذه الردود على أسئلة سألتها الهيئة الفرعية للاتفاقية الإطارية لتقديم المشورة العلمية والتكنولوجية.

I asked her if she was sleeping, she did not respond me, then I have told her a thing to the ear, in a low voice.
سألتها إذا كانت نائمة ولم تجيبني ثمّ أخبرتها شيء في أذنها بصوت منخفض

Yeah, I keep asking her what's wrong, but she won't say.
نعم لقد سألتها ما الذي يزعجها ولكنها ترفض التحدث