"سألتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me
• ask me
• you asked
• you ask

But you just asked me the other night if something was going on because I've been acting different.
خققها لكنكِ سألتيني بالليلة الماضيّة لو كان يجري أمرٌ ما بسبب أنني .كنتُ أتصرّف بشكلٍ مختلف

You asked me... what I'd say if you told me you'd found some... somebody's DNA in my van.
انتِ سألتيني .. ماذا سأقول اذا اخبرتيني انك وجدت .. الحمض النووي لشخص ما على سيارتي

I'm sorry you asked me that question, Miss Sullivan.
انا اسف لقد سألتيني هذا السؤال سيده سوليفان

It's a very on-the-nose name, if you ask me.
إنه إسم دقيق للغاية ، إذا سألتيني عن الأمر

If you ask me anything about embezzlement, I'll deny it.
لو سألتيني أي شيء آخر حول موضوع الإختلاس سوف أنكر الأمر

If you ask me, what we're doing right now, just hanging out, is the best part of the whole night.
اذا سألتيني عما نفعله الان فقط نخرج سويا هو الجزء الافضل في ليلتنا

You asked me that last year, why don't you trust me?
إنّكِ سألتيني عن هذا العام الماضي، لماذا لا تثقين بيّ؟

You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund.
سألتيني لماذا لم ارد والدي ايمي ان يستثمروا في المشروع

Hey, remember when you asked me what I'd do if a miracle happened?
أتذكرين عندما سألتيني عمّا سأفعل إذا حدثت معجزة؟

You asked me if he was having an affair, and I said that he wasn't.
سألتيني إذا كان يخونك و قلت بأنه لم يفعل

Eliza, you... you asked me to help you cultivate meaningful relationships.
إليزا, انت... أنت سألتيني لاساعدك في زراعة علاقات ذات مغزى

You asked me what I wanted, and I said just to wake up with you.
سألتيني عما أرغب به, و قلت لكِ أن أستيقظ معكِ

Do you think I would answer, if you ask me like that?
هل تعتقدي بأنني سأجيب، إذا سألتيني هكذا؟

If you ask me, someone like Margo doesn't really deserve you.
إذا سألتيني ، شخص مثل مارجو حقا لا يستحقك

And if you ask me, this oatmeal should be for breakfast, not voodoo.
وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة

You ask me why I went back. Ask yourself why you've never left.
سألتيني عن سبب عودتي إسألي نفسك عن سبب عدم مُغادرتك على الإطلاق

If you ask me, you've got too much time on your hands.
اذا سألتيني,فاعتقد انكي لديك الكثير من وقت الفراغ

But, if you ask me, it's just a matter of time.
لكن ، لو سألتيني الأمر مجرّد مسألة وقت فحسب