"سألعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll play
• I'm playing
• I'm gonna play
• I will play
• I play
• I'm game
• going to play

Alan, if I wanna throw away money, I'll play keno.
إذا كنت أريد أن أتخلص من المال، سألعب.. كينو.

Cardinal.. Now I'll play the Minister. It's my turn.
الكاردينال ، انظر سألعب الآن الوزير إنه دوري

That's where I'll play the bad cop. You play the worse cop. Then when we get them off balance...
حينها سألعب دور الشرطية السيئة وأنتالشرطيالأسوأ،وبعدأنتشتّتهم..

Sorry, buddy, I'm getting a golf lesson and then I'm playing with a client, but I'll try to make your next performance.
أسف يا صاحبي سأحضر درسا في الغولف و من ثم سألعب مع زبون لكن سأحاول أن أحضر أداءك المقبل

Oh, I'm gonna play basketball. I'm gonna punch some tits.
أنا سألعب كرة السلة, سأقوم بلكم بعض الأثداء

I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.
سألعب دور الأبنه المُمتنة وسأجلس بجانب أبي ولكني لن أتظاهر بالاستمتاع بهذا

If I do not take the opportunity to wells, then why do I play?
إذا لم أستغلّ الفرصة لتنفيذ الرغبات فلماذا سألعب إذن؟

I'll play and Madam Little can add to the pot.
انا سألعب والمدام الصغيره ستصنع لنا الأجواء.

I'll play your fucking games all Goddamn night.
سألعب ألعابك اللعينة في هذه الليلة الملعونة

Okay. I'll play your game, but for my love and happiness.
حسنا سألعب لعبتك لكن من اجل حبي و سعادتي

All right, Frank, I'll play on Ruby's team, and over the course of the game, I'll subtly extract her plan to humiliate Charlie.
حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة خطتها لإذلال تشارلي

If I get the girl I met yesterday, I'll play a new game known as cut the call and hug the girl!
إذا وجــدت فتاة الأمــس سألعب معها لعبة جديدة تسمي أقطع الخط و أحصل على حـضن

But if you insist upon making me your villain, I'll play the part.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

But if you insist on making me your villain, I'll play the part.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Well, if I'm playing board games on a Saturday night, you can shoot me in my cranium.
حسنا,ان كنت سألعب ألعابا لوحية ليلة السبت

I'm playing cards with your father. He'll have to talk to me if we're at a card table.
سألعب الورق مع والدك لذا فإنه سيضطر إلى الحديث معي.

Next time, I'm gonna play you blindfolded.
في المرة المقبلة سألعب ضدك معصوب العينين.

I don't think I'm gonna play from my tips next time.
لا أظن أنني سألعب من الحواف المرة المقبلة

I will play with you when you get back from kindergarten.
مان سـا، عندما تعـود من الـروضة، أنا سألعب معك.

From now on, I play this game the way she does...
من الأن فصاعدا , سألعب اللعبه كما هي تلعبها

I'm game if you are.
انا سألعب اذا كنتِ معي

I don't, not if I'm going to play for Man City.
لا أريد مساعدة إلا اذا كنت سألعب مع مانشستر سيتي