"سألك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked you
• ask you
• asks you
• he ask
• he asked
• he asks
• asking you
• I ask

Frank Sinatra, the original Danny Ocean, asked you about your day?
فرانك سيناتر الذي لعب داني أوشن الأصلي سألك عن أحوالك؟

I'd be happy for you if someone you liked asked you.
أجل، سأكون سعيدة لأجلك لو سألك شخص أنتِ معجبة به.

What about the justification of that belief? How would you answer if someone asked you why you believe that the earth is round?
ولكن ماذا عن تبرير هذا الاعتقاد؟ كيف تجيب إذا سألك شخص ما لماذا تعتقد أن الأرض كروية؟

Did your parents ever ask you if you were on drugs when you went out for the football team?
فلكنت ستأتي إلينا، صحيح؟ هل سألك والداك إن كنت تتعاطى المخدرات حينما كنت في فريق كرة القدم؟

If someone asks you who you are don't answer until an elder of this house answers first
إذا أحد سألك من أنت؟ لا تجب حتى يجب الكبير المتواجد في المنزل في البديه

Did he ask you out or kiss you or something?
هل سألك الخروج او قبلك أو شيء من هذا؟

He asked you the same questions I just did, correct?
هل هذا الشخص سألك نفس الأسئلة التي طرحتها عليك الآن؟

I'm not the one that asked you to come here in the first place.
لست من سألك أن تأتي إلى هنا في المقام الأول

You know I would not have asked you if it were not so serious.
تعرف بأنّني لا سألك إذا هو ما كانت جدّي جدا.

In all this time, has anyone asked you how you feel?
هل سألك أحد طيلة الوقت المنقضي عن شعورك؟

He's the one always stirring up this shit, and who asked you, anyway?
هو من يثير المتاعب دائماً، ومن سألك أصلاً؟

Well,all right,you said he asked you stuff. What else did you tell him?
لقد قلت أنه سألك عن أمور، ما الذي أخبرته غير ذلك ؟

She's been so excited ever since Devon asked you to marry him.
انها سعيدة للغاية منذ ان سألك ديفون الزواج منة

He asked you to back him up even though you don't work together anymore?
لقد سألك لكي تقوم بمساندته حتى وإن كنتم لا تعملون مع بعضكم بعد الآن؟

asked you to talk about your feelings or something?
هل سألك ان تخبره عن مشاعرك او شيئاً من هذا الفبيل

And if anyone should ask, you were seeing to your sick mother.
وإن سألك أحد أخبره أنّك كنت تعتني بأمك المريضة.

And the next time someone asks you if you want a cigarette, you don't whine and say, "I'm quitting".
في المرة القادمة فيما إذا سألك أحدهم إذا كنت تريد سيجارة لا تنتحب وتقول أنك مقلع عنه

Any questions he asks, you tell him the truth. The whole truth, son.
إذا سألك أي أسئلة فأخبره الحقيقة كل الحقيقة يا بني

Did he ask you what's your first memory of elementary school?
هل سألك ما هو الدي تتدكرينه من المدرسة الابتذائية؟

Detective Bell didn't ask if you've seen Eugene, he asked if you know where we can find him.
المحقق بيل لم يسألك ان رأيته سألك أين من الممكن أن نجده

If he asks what you're doing on Friday, say you have family in town.
إذ سألك ماذا تفعلين يوم الجمعة أخبريه بأنه لديك عائلة في المدينة

He was asking you how much not how many.
لقد سألك كم يكلف، وليس كم عددهم.

I ask once last time, where would police take Jeep?
سألك لآخر مرّة، أينّ الشرطة أخذت السيارة؟