"سألنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me
• asks me
• he asked

He asked me if I had ever come across a split personality.
نعم, سألنى ان كنت صادفت فى عملى حالات من انفصام الشخصية

He asked me if I was completely blind, how long I had been blind, the cause of my blindness was.
سألنى إذا كُنت أعمى بالكامل، منذ متى وأنا أعمى، ما كان سبب حدوث العمى.

He's asked me to turn a number of students into pumpkins.
لقد سألنى أن أحول عدد من الطلاب إلى يقطينات

The cardiologist who asked me when he needed heart surgery why I wanted to bother with it.
طبيب القلب الذى سألنى عندما كان يريد جراحة قلب لماذا يزجنى امره هكذا.

Hey, what should I say when James Lipton asks me this question:
ما الذي قلته لكم إذا سألنى جايمس ليبتون هذا السؤال :

Uh, he asked me if, uh... if I still had snow chains in my trunk.
.. لقد سألنى أذا أذا كان ما زال لدى سلاسل الثلج فى شاحنتى

Listen, this boy asked me out on a date tomorrow night.
اسمع هذا الفتى سألنى ان اخرج معه فى موعد

He asked me where I was the whole fucking day you had me in custody.
لقد سألنى أين كُنت طوال اليوم بينما أنتٍ كنتٍ تحتجزينى

He asked me some very uncomfortable questions about the ice cream I was eating, and then he left.
لقد سألنى اسئلة غير مريحة عن المثلجات التى كنت اتناولها و من ثم غادر

One of the cops asked me why Charlie jumped back into the hole.
احد الضباط سألنى لماذا قفز شارلى مرة اخرى بالحفرة

Then he asked me if I wanted his autograph, like he was a celebrity of something.
ثم سألنى هل أريد توقيعه، كما لو أنه مشهور أو شىء ما

He wasn't a parishioner here, but he asked me to baptize his three sons, to give them a new beginning.
لك يكن احد ابناء الابرشية هنا لكنه سألنى ان اعمد ابناءه الثلاثة لأعطائهم بداية جديدة

That kid, kid in the hospital, he asked me if I believed in angels.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة

He asked me on the day of the funeral. And I was beastly to you in return.
سألنى فى يوم الجنازه وانا كنت فظه معك بالمقابل

A few minutes ago, my son asked me how important this election was to me.
من دقائق معدودة مضت ، سألنى ابنى عن مدى أهمية هذه الإنتخابات بالنسبة لى

I went to that group with the children and I was very tall for my age and suddenly the German soldier asked me
ذهبت إلى تلك المجموعة مع الأطفال وكنت طويلة جدا بإلنسبة لعمري : وفجأة سألنى الجندي الألماني

I remember a senator once asked me, when we talk about CIA why we never use the work THE in front of it.
أتذكر أن سيناتور سألنى ذات مره متى سنتحدث عن وكالة المخابرات المركزيه لما لا نقول أسمها مسبوقاً بأداة التعريف؟

He just asked me this morning. We haven't told anybody about...
لقد سألنى فقط عن هذا فى الصباح ونحن لم نخبر أى شخص بهذا بعد

If anyone asks me what I get from my mother, I'll say shamelessness.
لو سألنى اى احد عما اخذته من امى سأقول الوقاحة