"سئمت من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm sick of this
• 'm sick of it
• I'm tired of this
• tired of it
• am sick of this
• 'm so sick of this
• I'm done with this
• fed up with this
• am so sick of this
• 'm getting tired of this

I'm sick of this shit. - Daddy's going crazy.
لقد سئمت من هذا الهُراء ـ لقد جُن جنون أبيكم

I'm sick of this shit! You know, tabby? We're going straight to the top!
لقد سئمت من هذا الهراء أتعلمين عزيزتي علينا أن نصعد لموظف أعلى

You've been complaining since you got here, and I'm sick of it!
لقد كنت تتذمرّ منذ وصولك هنا و انا سئمت من هذا!

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I've had enough people in my life trying to fix things for me, you know, and I'm tired of it.
لدي اناس بما فيه الكفايه في حياتي يحاولون فعل امور في صالحي لقد سئمت من هذا الامر

I am sick of this hospital feeding your monster ego.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

I'm so sick of this shit. This is what she does.
انا سئمت من هذا الوضع هذا ما تفعله

I'm done with this.
اذهبي للحصول عليها لقد سئمت من هذا

No, I'm sick of this guy always mounting off and telling me what to do.
لا, لقد سئمت من هذا الشخص دائماً يثرر و يخبرني ما عليّ فعله

I'm sick of this. Just do as you're told.
لقد سئمت من هذا افعل كما أمرتك فحسب

Jesus Christ, Dom! Would you get out there? I'm sick of this shit.
يا إلاهي، يا دوم فلتخرج هناك لقد سئمت من هذا الهراء

I saved your life. I'm sick of this.
لقد أنقذت حياتِك بحق الله وقد سئمت من هذا الهراء

- Fuck him. I'm sick of this shit. - Listen...
‫—‬ تبا له سئمت من هذا الشيء ‫

So you give him drugs. Man, I'm sick of this.
.فتعطيه المخدرات يارجل،لقد سئمت من هذا.

Come on. I'm sick of it. Life's too short. Get it out of your system.
هيا لقد سئمت من هذا ان الحياة قصيرة جدا فلتخرج هذا من نظامك

Look, don't play games with me. I'm tired of this. I'm sorry, do I know you?
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟

I don't know about you, man, but I'm tired of it.
لا أعلم عن رأيك، لكني قد سئمت من هذا.

I am sick of this.
لقد سئمت من هذا

I'm so sick of this crap!
لقد سئمت من هذا الهراء

I'm done with this.
لقد سئمت من هذا

I don't think so. I'm fed up with this kind of fishing.
لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد

I am so sick of this.
لقد سئمت من هذا جو سيستمر بالتخلي عنا

Now, I'm getting tired of this, man. You need to be sure, for sure.
الأن أنا سئمت من هذا يا رجل يجب أن تكون مُتأكداً تمام التأكد