"سائقوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drivers
• truckers
• Teamsters

Maybe cab drivers don't make a lot of money but that doesn't mean you can steal other people's clothes.
ربما سائقوا التاكسي لا يجنون الكثير من المال لكن هذا لا يعني أن بإمكانك سرقة ملابس الآخرين

One of the things I didn't miss on the island-- Sunday drivers.
أحد الأشياء التي لم أفتقدها بالجزيرة سائقوا يوم الأحد، آسف لتأخري

What the truck drivers are asking for isn't unreasonable, Mike.
على الشاحنات سائقوا يطلبه ما مايك يا مستحيلاً ليس

The truck drivers informed the Group that the minerals were sourced directly from the Bisie mine.
وأبلغ سائقوا الشاحنات الفريق بأن المصدر المباشر لتلك المعادن هو منجم بيسي.

And truckers arming themselves for some good old-fashioned vigilante mayhem.
و قام سائقوا الشاحنات بتسليح أنفسهم على الطريقة القديمة

The Teamsters won't set up the satellite feed!
سائقوا الشاحنات لن يستكشفوا اشارة القمر الاصطناعي

It could be you know the fucking taxi drivers, waitresses, cops, hobos, fucking baristas, dog groomers, fucking vegans, fucking hipsters man.
قد يكون من سائقوا الاجرة، نادلات، رجال شرطة متشردين، قهوائيين، مروضوا كلاب و نباتيون ومن مؤليفي الجاز ايضاً.

Long-haul truck drivers, hunting people like a game.
سائقوا الشاحنات للمسافات الطويلة، يصطادون البشر كاللعبة

Stagecoach drivers like it. Passengers, not so much.
سائقوا العربات يحبونها و لكن ليس المسافرين

They're shutting down trade, public transportation. The Teamsters are pulling drivers off the road.
سيغلقون السوق، وسائل النقل العامة سائقوا الشاحنات سُحبوا من الطريق

Rush hour in downtown Seattle has ground to a halt today as striking bus drivers take to the streets to make their voices heard.
ساعة الإزدحام في وسط مدينة سياتل وصلت إلي ذروتها بينما سائقوا الحافلات يعتنوا بالشوارع

Other ones will take the victim into camps. but they are only train drivers...
الآخرون سوف يأخذون الضحايا الي معسكرات ولكنهم فقط سائقوا قطارات

Taxi drivers, police, talk shows...
سائقوا الأجره , الشرطه برامج حواريه

It's not a theory. Camry drivers are cunts.
أنها ليست نظرية سائقوا سيارات "الكامري" أوغاد

You know, truck drivers, housewives.
سائقوا الشاحنات، ربّات المنزل.

The armed forces were also called on to deal with disturbances on the occasion of a bus drivers' strike in the town of Lolotique, department of San Miguel; as already stated, these disturbances unfortunately resulted in three fatalities.
ودعيت القوات المسلحة أيضا إلى التصدي للمواجهات بمناسبة اضراب شنه سائقوا الحافلات في مدينة لولوتيكوي بمقاطة سان ميغويل؛ وقد أسفرت هذه الاضطرابات مع اﻷسف، وكما سبقت الاشارة الى ذلك، عن مقتل ثلاثة اشخاص.

You know these taxi drivers...
انت تعلمين سائقوا التاكسى

Like truck drivers.
مثل سائقوا الشاحنات

Truck drivers went on strike, bringing factories and shops to a standstill.
أضرب سائقوا الشاحنات عن العمل

The truckers probably kept evidence, photos, videos, even.
سائقوا الشاحنات يملكون دليلا ،ضدهم صور، فيديو للأحداث.

Our core demo is truckers clocking on and hookers clocking off.
مشاهدونا المعتادون هم سائقوا الشواحن عند العمل و عاهرات ينصرفون من العمل