| Yes, and I promise I'll call you if I'm homesick. | Open Subtitles | نعم, وأعدك أنني ساتصل بك إن اشتقت لك وللمنزل. |
| Listen, I've got a million phone calls to make but I'll call you back later, okay? | Open Subtitles | أصغ , لدي مليون مكالمة هاتفية و لكن ساتصل بك وقت لاحق , حسناً ؟ |
| Hello, it's Norma Bates. Leave a message, and I'll call you back. | Open Subtitles | مرحبا هنا نورما بايتس اترك رساله و ساتصل بك |
| I will call you as soon as we find out anything. | Open Subtitles | ساتصل بك عندما اعرف اى شئ |
| As soon as I can put together a list of transaction records, I'll call you. | Open Subtitles | حالما استطيع تكوين.. قائمة لسجلات الصفقات, ساتصل بك. |
| I'll call you when no one's around. | Open Subtitles | ساتصل بك عندما لا يكون هناك احد فى الجوار .. |
| If I need you in the case, I'll call you. | Open Subtitles | إذا أحتجتك في القضية ساتصل بك - بالتأكيد - |
| I have a bunch of other work to do, but I'll call you when I leave. What did you just do? | Open Subtitles | لكن ساتصل بك عندما أُغادر إبطاللجنةالمُحلفين |
| I should really get back to Megan, so I'll call you as soon as I know anything, okay? | Open Subtitles | يجب ان اعود ل ميجان ساتصل بك بمجرد ان اعرف شيئا حسنا ؟ |
| OK. Well, I'll call you when I get back. I've gotta go, OK? | Open Subtitles | حسنا.اذا ساتصل بك عندما اعود.علي الذهاب الان .حسنا |
| Eddie on the other line, I'll call you back. | Open Subtitles | ايدى , على الجانب الاخر , ساتصل بك لاحقا ؟ |
| I'll call you in a couple days and I'll explain everything but right now I need that money. | Open Subtitles | ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود |
| I'll make what enquiries I can here and then I'll call you. | Open Subtitles | ساقوم بالاستعلام ما امكننى هنا وبعدها ساتصل بك |
| - I'll call you later tonight. - I'll wait by the phone. | Open Subtitles | ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف. |
| - Thanks for a lovely evening, Martin. - I'll call you later. | Open Subtitles | ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً |
| I'll call you on my way to the airport. | Open Subtitles | ساتصل بك في طريقي للمنزل بالمطار |
| - I'll call you back in 10 minutes. - What's up? | Open Subtitles | ساتصل بك مجددا خلال عشر دقائق ما الخبر؟ |
| I will call you back. | Open Subtitles | ساتصل بك لاحقاَ |
| But why don't I call you later and we'll figure out maybe another time that we can get together. | Open Subtitles | لكننا لم نستطع ساتصل بك لاحقاً ربما في وقت اخر لكي نحدد موعدا جديد |
| Yes. I'll ring you when I finish | Open Subtitles | اجل ساتصل بك عندما انتهي |
| I can't talk right now. Someone's here. I'II call you later. | Open Subtitles | لا استطيع الحديث الان يوجد شخص فى المنزل ساتصل بك لاحقا |
| I just missed my train. I'm gonna have to call you... | Open Subtitles | فقدت قطارى ساتصل بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 