"ساحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna need
• I'll need
• I will need
• going to need
• I would need

I'm gonna need five hours-- a minimum of four.
.ساحتاج الي خمسة ساعات, وبحد ادني اربعة ساعات

Oh, crap. Looks like I'm gonna need a minute here, guys.
أوه، اللعنة.يبدو أني ساحتاج لدقيقة هنا يا رفاق

I'm gonna need you moving laterally across the road in front of the car, and you're gonna hit that button on my signal.
ساحتاج منكم أن تتحركوا أفقيا عند تقاطع الطريق أمام السيارة وستضغطون على الزر عند إشارتي.

I want my own equipment, my own gear, and I'll need a jet to tote me and my team around.
اريد تجهيزاتي الخاصة ، معداتي الخاصة و ساحتاج طائرة لنقلي و فريقي

I'll need you to stall Elizabeth as she makes her way to the library.
ساحتاج منك ان تماطلي اليزبيث بينما تذهب للمكتبه

"I will need four more years of education, and I intend to go to Stanford School of Medicine."
ساحتاج لاربع سنوات اخرى من التعليم وانا اعتزم الذهاب للجامعة الطب في ستاندفورد

If she does it again, I'm going to need hospitalisation.
إذا فعلتها مرة أخرى ، ساحتاج الذهاب إلى المستشفى

I'm gonna need copies of all of Frank's case files, including his computers.
أنا ساحتاج الى نسخة لكل ملفات قضايا فرانك بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر

That is amazing. Kuda, I'm gonna need a lot more pearls. Huh?
هذا رائع كودا, ساحتاج للمزيد من الؤلؤ المزيد من اللؤلؤ,المزيد

Well, good,'cause I'm gonna need a new one.
حسناً، هذا جيد لأننى ساحتاج والدًا جديدًا.

And Han, I'm gonna need your input, because I'm working on an Asian line.
هان,ساحتاج الى مساهمتك لانى اعمل على خط لاسيا الا ينبغى ان ينمو بعض الشعر اولا

Dad, I'm gonna need a few more of those free Quesadilla tickets.
أبي ساحتاج إلى تذاكر اخرى للحصول على طعام الكاساديليا مجانا

You've been out long enough for me to realize that I'm gonna need to keep living alone.
لقد غبت كفايتآ لادرك انى ساحتاج العيش وحدى

I'm gonna need all your personal items removed from the plane.
ساحتاج بان تكون جميع امتعتكم الشخصية خارج هذه الطائرة

Look, I think I know a way to find the person who's doing this, okay, but I'm gonna need your help.
اسمعيني، أعتقد أنني أعرف طريقة لإيجاد الشخص الذي يقوم بهذا، ولكنني ساحتاج لمساعدتكِ

Funny. Uh, I'm gonna need some help getting that keg to my car, too.
مضحك، ساحتاج لبعض المساعدة في إيصال البرميل إلى سيارتي أيضًا

Isabel, triple lumen, and I'll need the ultrasound.
ايزابيل , انبوب ثلاثي و ساحتاج للموجات فوق الصوتيه.

From the academy I'll need all your notebooks and journals from day one.
ساحتاج كل ملاحظاتك وكتاباتك من الاكاديميه في اليوم الاول.

I'll need to get a couple days of work so I can get travel money.
ساحتاج الي العمل عدة ايام لاجمع تكاليف السفر

Well, if you want me to reach my fullest potential, I'll need a little extra incentive,
حسنا ان كنت تريدني ان اصل بكامل طاقتي ساحتاج لمزيد من الاضافي

But I will need more than your endorsement to write the kind of check you're talking about.
لكنني ساحتاج إلى ما هو أكثر من اقناع لكي أحرر لكما شيكاً

At the very least, I'm going to need a flying squadron of Scottish spies.
على الاقل ساحتاج اسطول من الجواسيس الاسكوتلانديين

I figured out what kind of pill I would need and how much it would take to kill a man, the whole thing, right?
وعرفت اى نوع من الاقراص ساحتاج وكم سيستغرق لقتل رجل