"ساحرةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a witch
• witches

I know, not the best time to be a witch.
أعلم أنها ليست الحقبة المناسبة لتكوني ساحرةً بها

Oh, I see. So, in fact, you're saying that it's not a choice, being a witch.
إذاً في الواقع، أنت تقولين أن هذا ليس خياراً كونكِ ساحرةً.

But in order to undo a witch's curse... one must have the power... to undo a witch's magic.
لكن لكيّ نبطل لعنة ساحرة، فلا بدّ أن نتحلّى بالقوّة لإبطال سحر ساحرةً.

Evidently, there are witches conspiring against him.
واضح أنّ ساحرةً تحيك مكيدة ضدّه.

I don't want Cami getting hurt. She's already got witches spying on her.
لا أريد أن يمسّ (كامي) أذى، يكفي أنّ ساحرةً تتجسس عليها.

They'll need a cloaking spell, and for that, they'll need a witch.
سيحتاجان لتعويذة حجب، ولتنفيذها، فهما يحتاجان ساحرةً.

Remind me to never piss off a witch.
ذكّريني بألّا أغضب ساحرةً أبدًا ساعدني لنمدده على جانبه

Either she was aided by a witch or someone who has access to dark objects.
إما أن ساحرةً ساعدتها أو شخص يملك أدوات قاتمة.

I'm not a witch or a shaman or anything like that.
لست ساحرةً أو "شامان" أو أيّ شيء من هذا القبيل

This is witch business. Let's ask a witch.
هذا شأن يخصّ الساحرات، فلنستشير ساحرةً.

Have you ever come across a witch that you didn't want to kill?
أصادفتَ ساحرةً لمْ ترغب بقتلها؟

She told me about a witch being killed, An elder, but I don't know--
أخبرتني أنّ ساحرةً حكيمة قُتلت لكنّي لا أعلم...

Somebody got sloppy and attracted a witch.
أحدهُم أصبح أحمقاً و جذب ساحرةً ما

It seems that ten years ago he murdered a witch in Glasgow and stole her power of cloning.
و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو" و سرق قدرتها على الإستنساخ.

It says here that Eames also killed a witch in Kenya in'89 and took the power of transmogrification.
فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن"

She could be a witch from another circle.
يمكن ان تكونَ ساحرةً من دائرة اخرى

Don't mistake me for a witch.
لا تحسبني ساحرةً.

Magic strong enough to kill a witch.
سحرً قوي بما يكفي لقتل ساحرةً

12 hybrids, 12 witches, the slaughter of innocents by the so-called hero protectors of Mystic Falls.
حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً نُحر الأبرياء بيد المزعومين أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز)

You killed 12 witches for your friend Bonnie.
لقد قتلت 12 ساحرةً من أجل صديقتك (بوني)