"سارت الامور بشكل جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all goes well
• it goes well

Best case scenario, if all goes well and he's religious about his PT--
أفضل سيناريو، لو سارت الامور بشكل جيد و التزم ببرنامج التأهيل

For now, I'm on trial and if all goes well they'll let me manage a new agency here.
‫الآن، أنا تحت التجريب ‫وإذا سارت الامور بشكل جيد ‫سيسمحوا لي بإدارة ‫وكالة جديدة هنا.

I'm meeting his mother this week, and if all goes well...
أنا قاء والدته هذا الأسبوع، وإذا سارت الامور بشكل جيد...

If all goes well what?
إذا سارت الامور بشكل جيد ماذا؟

But if it goes well, and I'm confident that it will, he will be immune.
ولكن إذا سارت الامور بشكل جيد ، وأنا واثق أن هذا سيحدث ، سيكون طُعماً مناسباً

If all goes well and he works' ard but I know Pip and ain't a boy works harder.
اذا سارت الامور بشكل جيد و عمل بجد (لكنني أعرف (بيب ليس بصبي يعمل بجد

If all goes well... 16 hours.
إذا سارت الامور بشكل جيد...