| But it came up tails, so I didn't. How'd it go? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| - Hey. How'd it go with the late-night soup maker? | Open Subtitles | مرحباً، كيف سار الأمر مع صاحب موعد الشوربة؟ |
| Hey. How'd it go with the Eliminator? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟ |
| We missed you last night. How did it go? | Open Subtitles | لقد افتقدناك الليلة الماضية كيف سار الأمر ؟ |
| Okay, yeah, we're on our way, we'll see you soon. How did it go? | Open Subtitles | حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟ |
| How'd it go with you and this chick? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بينك وبين هذه الفتاة؟ |
| So, um, how'd it go last night? | Open Subtitles | اذا ، كيف سار الأمر ليلة البارحة ؟ |
| How'd it go? We win this time? | Open Subtitles | كيف سار الأمر هل ربحنا هذه المرة؟ |
| Hey. How'd it go at the embassy? | Open Subtitles | مرحبا كيف سار الأمر في السفارة؟ |
| So how'd it go at City Hall? | Open Subtitles | إذاً كيف سار الأمر بقاعة المدينة ؟ |
| Drac. Hey, Drac. How'd it go with Mavey? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
| You were out there for a while. How'd it go? | Open Subtitles | لقد تأخرت هناك بعض الشيء كيف سار الأمر |
| How'd it go with the rest of the families? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟ |
| So, how'd it go with the adoption lawyer? | Open Subtitles | اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟ |
| So, how did it go with M.E.? | Open Subtitles | حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي |
| How did it go with Tall Boy? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟ |
| How did it go? Real bad. | Open Subtitles | أمم ,هذا رائع ,كيف سار الأمر ؟ |
| How did it go with the psycho furrier? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع المختل تاجر الفراء؟ |
| If it went well, do you think they'll hire us? | Open Subtitles | لو سار الأمر على ما يرام، أتظن أنهم سيوظفوننا؟ |
| So, how was it? | Open Subtitles | إذا ، كيف سار الأمر ؟ |
| How'd that go the other week? | Open Subtitles | كيف سار الأمر بالأسبوع الماضي؟ |
| How's it going with Ginger's will? | Open Subtitles | كيف سار الأمر في موضوع الوصية ؟ |
| And if it goes well with the friends, he'll probably want to introduce you to his parents. | Open Subtitles | وإن سار الأمر جيدًا مع الأصدقاء فلربما سيقدمك لوالديه |
| Well, that went pretty well, all things considered. I was worried for a while. | Open Subtitles | .لقد سار الأمر بشكل رائع على الأرجح لفترة قصيرة |
| Man, if this goes sideways, which there's about 200 ways that this can go wrong, your career is over. | Open Subtitles | لو سار الأمر بطريقة آخرى، وتوجد حوالي 200 طريقة يُمكن بها أن يسوء الأمر وتنتهي حياتك المهنية |
| So? How'd it work out with your boss? | Open Subtitles | إذن, كيف سار الأمر مع رئيسك؟ |
| Well, this worked out okay. | Open Subtitles | لقد سار الأمر كما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 