"ساعات منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours since

It's working on three hours since they left the station.
مضي من الوقت ثلاث ساعات منذ أن تركوا المحطة

Three hours since Flynn jumped, and you still don't know where?
ثلاث ساعات منذ قفز فلين وكنت ما زلت لا أعرف من أين؟

Do you realize it's been like three hours since you mentioned her name?
هل لاحظت أنه مرت ثلاث ساعات منذ أن ذكرت أسمها؟

It's been almost 8 hours since you last fed, so I suppose that's about right.
مرّت تقريبًا 8 ساعات منذ آخر تغذٍّ لك، أظنّ موعد تغذّيك التالي حان.

Brother, it's been 4 hours since the car crossed Toll 69.
الأخ، وكان 4 ساعات منذ السيارة عبرت الرقم 69

It's been about eight hours since we've seen them last, and this is the point we last had them, so now we have to find them again.
،مضت 8 ساعات منذ رأيناها و هنا آخر موقع حددناه لها علينا العثور عليها مجددًا

It's only been a few hours since he left the airport.
لقد مرّ فقط بضعة ساعات منذ غادر المطارات

What's it been, four, three hours since the plane went down?
ما لهم اربع , ثلاث ساعات منذ سقوط الطائرة

It's been up 6 hours since last night
لقد ظلّ يعمل لأكثر من 6 ساعات منذ الليلة الماضية

It's been five hours since he's pressed an elevator button.
لقد مرت خمس ساعات منذ ان ضغط زر المصعد

It's been more than 10 hours since our EU van disappeared last night.
مضى أكثر من 10 ساعات منذ إختفاء سيارة وحدة الطوارىء البارحة.

It's been over three hours since Mandy was abducted.
لقد مر اكثر من ثلاث ساعات منذ .تم اختطاف ماندي

Well, beatings were occurring every hour, and it's been three hours since the last one, so maybe.
حسناً الضرب يحدث كل نصف ساعة ومضت 3 ساعات منذ آخر جلسة عمل

She had a hypertensive crisis because it's been at least six hours since she had her last drink.
لديها ارتفاع بضغط الدم لأنه مرت ست ساعات منذ تناولت آخر مشروب

It's been three hours since lunch and we're still cleaning up this egg.
مر 3 ساعات منذ الغداء وما زلنا ننظف البيضة

I don't think I've slept more than four hours since I got here.
لا أعتقد أنني نمت أكثر من أربع ساعات منذ قدومي إلى هنا

I know, but will you call me immediately if you get a hit? We're coming up on eight hours since the Williams boy was abducted.
أعلم هذا لكن هلا تتصل بي فوراً إذا وصلت إلى نتيجة نحن نصل إلى الثماني ساعات منذ أختطاف الطفل

It's only been a few hours since I've translated and spoken aloud the first of the demon resurrection passages from the Book of the Dead.
مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان الممرات من كتاب الموتى

It's been three hours since my last confession.
لقد مضت ثلاث ساعات منذ إعترافي الأخير

I don't understand what's going on, it's been hours since I spoke to her.
أنا لا أفهم ماذا يجري , لقد مضى ساعات منذ أن تحدثت معها .