"ساعات ونصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and a half hours
• hours and
• and half hours
• half hours now
• a half hours to

Just over four and a half hours till the storm hits.
أمامنا أكثر من 4 ساعات ونصف حتى موعد وصول العاصفة

(ii) For a Saturday, Sunday or official holiday on call, three and a half hours;
' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛

Those who work at least four and a half hours a day have the right to a break during working hours lasting at least 30 minutes.
ومن يعمل منهم أربع ساعات ونصف في اليوم على الأقل، يحق لـه أن يتوقف 30 دقيقة على الأقل في كل يوم عمل.

Travel time from Mission headquarters to Oum Dreyga was 3.5 hours and to Asward, 2.5 hours
بلغت الفترة الزمنية للانتقال من مقر البعثة إلى أم دريغة 3 ساعات ونصف وإلى أوسرد ساعتين ونصف

The group's work took about four and a half hours, after which it returned to the Canal Hotel in Baghdad.
استغرقت مهمة المجموعة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة. عادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.

The mission lasted four and a half hours after which the group returned to the Ninawa Palace Hotel.
استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي.

The visit lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجوعة إلى فندق القناة.

The mission lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to Baghdad.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت إلى بغداد.

The mission lasted about four and a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.
واستغرقت المهمة زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت المجموعة إلى فندق القناة.

The interview took place at the Burj al-Hayat Hotel and lasted about three and a half hours.
تمت المقابلة في فندق برج الحياة واستغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف الساعة.

The mission lasted three and a half hours after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق بعدها إلى فندق القناة.

The visit lasted three and a half hours, after which the team returned to the Canal Hotel.
استغرقت الزيارة ثلاثة ساعات ونصف عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which lasted six and a half hours, the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ستة ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

On completing its assignment, which lasted four and a half hours, the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة أربع ساعات ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة.

The group completed its mission, which lasted four and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق.

The team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the Canal Hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

The team completed its mission, which lasted three and a half hours, then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عاد بعدها إلى الفندق.

The group completed its mission in about 3 hours and 30 minutes and returned to the Canal Hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف وعادت إلى فندق القناة في بغداد.

On completion of the assignment, which lasted 3 hours and 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel.
استغرقت المهمة ثلاث ساعات ونصف ثم عادت إلى فندق القناة.

Oh, no, you got me for another three and half hours, pal.
, لا حصلت علي لمدة ثلاث ساعات ونصف آخرى , ياصاح

Arguments in the Good Samaritan trial ended today the jury has been in deliberation for four and a half hours now.
انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير. وهيئة المحلفين تتشاور منذ أربعة ساعات ونصف.

You don't think I drove six and a half hours to discuss Marilyn Monroe's nose job, do you?
إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟