"ساعة في اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hours a day
• hours per day
• an hour a day
• the clock
• hour of the day
• hours in a day
• hours of the day

International calls may be made 24 hours a day.
ويمكن القيام باتصالات دولية ٢٤ ساعة في اليوم.

The Mission is now covering 21 border crossings 24 hours a day.
وتقوم البعثة اﻵن بتشغيل ٢١ معبرا حدوديا ٢٤ ساعة في اليوم.

Some are reported to work up to 14 hours a day.
وأفيد أن عمل بعضهم يمتد إلى ١٤ ساعة في اليوم.

However, it is anticipated that most operations will be conducted during daylight or 12 hours per day.
إلا أنه يتوقع القيام بمعظم العمليات في ضوء النهار أو لمدة 12 ساعة في اليوم.

The support services made available by the Secretariat include user support via telephone, 24 hours a day, seven days a week.
وتتضمن خدمات الدعم التي تتيحها اﻷمانة العامة دعما هاتفيا لمدة ٢٤ ساعة في اليوم وطوال سبعة أيام كل أسبوع.

The Fraentëlëfon 12344 telephone hotline service operates 24 hours a day.
والهاتف 12344 من أجل المرأة يعمل 24 ساعة في اليوم.

(i) Overall administration and management: provision of support 24 hours a day every day of the year;
' 1` الإدارة والتنظيم العموميان: توفير الدعم على مدى 24 ساعة في اليوم طوال السنة؛

Solitary confinement is the physical isolation of individuals who are confined to their cells for twenty-two to twenty-four hours a day.
الحبس الانفرادي هو العزل البدني للأفراد بحبسهم في زنزاناتهم لمدة تتراوح بين 22 ساعة و 24 ساعة في اليوم.

Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day.
ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم

I will train you for 3 months twenty four hours a day.
وسوف تقوم بتدريب لمدة 3 أشهر أربع وعشرين ساعة في اليوم.

Mr. Tucker made us work 16 hours a day in a cramped sweltering hot room for almost no money.
السيد تيركر كان يجعلنا نعمل 16 ساعة في اليوم في غرفة مكتظة وبدون تكييف بمال بسيط جداً

I only spend 12 hours a day with guys like him.
أنا فقط أقضي 12 ساعة في اليوم مع أشخاص مثله

We have you under satellite surveillance, 24 hours a day.
جعلناكم تحت مراقبة القمر الإصطناعي 24 ساعة في اليوم

There's a CCTV camera recording 24 hours a day.
هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم

Crew of a TV show, 12 hours a day together.
طاقم تلفزيوني نعمل سويةً لمدة 12 ساعة في اليوم

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at Brindisi and Valencia.
:: توفير خدمات الأمن على مدار 24 ساعة في اليوم خلال 7 أيام في الأسبوع في برينديزي وفالنسيا

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for all personnel in the Mission area
:: توفير خدمات الأمن على مدار 24 ساعة في اليوم و 7 أيام في الأسبوع لجميع الموظفين في منطقة البعثة

The letter of assist proposal is reflective of the fact that its staff will work 6 days out of every 7 days up to 12 hours per day.
ويُظهر العرض الخاص بطلب التوريد أن الموظفين سيعملون ستة أيام من كل سبعة، لاثنتي عشرة ساعة في اليوم.

The letter of assist proposal is reflective of the fact that its staff will work 6 days out of every 7 days up to 12 hours per day.
ويُظهر العرض الخاص بطلب التوريد أن الموظفين سيعملون ستة أيام من كل سبعة، لمدة اثنتي عشرة ساعة في اليوم.

What takes like an hour a day and pays a billion dollars?
ما الذي يأخذ ساعة في اليوم ويدفع مليار دولار؟

There is also a plan to organize room and board facilities to house victims around the clock.
وثمة أيضا خطة لتنظيم مرافق لتقديم الطعام والإقامة لإيواء الضحايا مدة 24 ساعة في اليوم.

Happiest hour of the day.
حسناً، تعلم ما يعنيه ذلك. أسعد ساعة في اليوم.

Like there's 37 hours in a day.
وكأنّ هناك 37 ساعة في اليوم

Here at 51, we are together 24 hours of the day, and we are indeed a family, and we have been very fortunate not to have much turnover.
هنا في 51 نحن معاَ 24 ساعة في اليوم ونحن فعلاَ عائلة