"ساعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one hour
• an hour
• one-hour
• one more hour

Simple communications that would take one hour in The Hague may take days, or even weeks, in Arusha.
والاتصالات البسيطة التي تستغرق ساعة واحدة في لاهاي قد تستغرق أياما، أو حتى أسابيع، في أروشا.

Article 184: determines that women, who have small children, are entitled to one hour per day to breast-feed their children.
المادة 184: تقرر أن للمرأة، التي لها طفل صغير، الحق في ساعة واحدة يومياً لإرضاع طفلها من ثديها.

one hour at sea together, gonna be best friends.
ساعة واحدة في البحر سوية، سَيصْبَحُون أفضل الأصدقاءِ.

Honey, I could teach you that in an hour.
عزيزي أستطيع أن أعلمك ذلك خلال ساعة واحدة

I mean, we were supposed to leave in an hour.
أعني، كان من المفترض أن نغادر في ساعة واحدة

Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.
ثلاث ساعات من الشمس و الغوص و محاضرة ساعة واحدة

" Cast and crew,one hour to air,one hour to air.
الممثلون والفنيون بقي ساعة للبث. ساعة واحدة على البث

I gotcha all to myself for one hour, baby.
أنا كلياً لك مقابل ساعة واحدة معك، عزيزتي

I want you all out of here in one hour.
أريد من الجميع الخروج من هنا بغضون ساعة واحدة.

But you got just one hour, then we're leaving.
ولكن كلّ ما تملكينه ساعة واحدة وبعدها سنغادر

He says be at Memorial Bridge in Bethesda in one hour.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

Not one day, not one hour pass for Odysseus of Troy, with you and your mother in his heart.
لم يمر يوم واحد ولا ساعة واحدة لأدويسيوس فى طروادة دون أن تكون أنت وأمك فى قلبه

Now I have to wait one hour, for his substitute.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

And I got one hour, 2 7 minutes, 52 seconds.
سآخذ ساعة واحدة وسبع وعشرون دقيقة واثنين وخمسين ثانية,

There is not a man on this island who would not sell all he owns to spend one hour with my daughter!
لايوجد رجل واحد على هذه الجزيرة الّا ورغب في بيع كل ما يملك لأجل ان يمضي ساعة واحدة مع ابنتنا

If you can finish all that food, in one hour.
لو استطعت ان تنتهى من الاكل فى ساعة واحدة

Yeah, and while you were out, three hate calls in one hour.
نعم، وبينما كنتِ بالخارج، تلقيت ثلاثة مكالمات كراهية في ساعة واحدة

an hour, maybe two. I'll see how I feel.
ساعة واحدة أو ربما لساعتين وستريان كيف أشعر

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

I need it back within an hour so they don't miss it.
ولست بحاجة مرة أخرى في غضون ساعة واحدة حتى لا تفوت.

The Centre gave a one-hour presentation on indigenous peoples in Central Africa, their problems and their rights.
وقدم المركز عرضا استغرق ساعة واحدة عن الشعوب الأصلية في وسط أفريقيا، وعن مشاكلهم وحقوقهم.

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.