"ساعتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watch
• hour
• clock

You don't want to see that. Her watch has a timer on it to remind you. Oh, and she hates it, so good luck.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

Yeah, she wears an identical uniform every day, but she changes her watch.
نعم، انها ترتدي زي متطابق كل يوم لكنها تغير ساعتها

Her broken watch put the time of the attack at 9:22 p.M.
حددت ساعتها المكسورة وقت الإعتداء في الساعة التاسعة واثنين وعشرين دقيقة مساءً

What was Mary thinking in her final hour?
بماذا كانت تفكر ماري في ساعتها الأخيرة ؟

Why does that girl not hear her clock ticking?
لمَ لا تسمع تلك الفتاة دقات ساعتها البيلوجية؟

I realized she Was looking at her watch 2 seconds too long... before she realized she Was gazing at a digital watch.
لقد اكتشفت انها نظرت فى ساعتها ثانيتين اطول من اللازم قبل ان تكتشف انها تردتد ساعة رقمية

And I'm talking about the necklace, which totally makes us even for the watch.
وأنا أتحدث عن القلادة والذي يجعلنا متساويين مقابل ساعتها

Quite possible her watch must have stopped working.
محتملة جداً ساعتها لا بدَّ وأنْ تَوقّفَ عن العَمَل.

A blind woman, who groped her watch, feeling my presence.
والمرأة المكفوفة التي كانت تتلمس ساعتها وشعرت بوجودي

She looks at her fucking watch and she says, tick-tock.
نظرت الى ساعتها وقالت , تيك توك

She wanted me to get her watch.
لقد أرادتني أن أحضر لها ساعتها

And, uh, she looked at her watch like this the first time.
و، نظرت الى ساعتها هكذا في المرة الأولى

And whose watch was it when we lost our wind?
و من كان ضابط نوبة المراقبة ساعتها ؟

And, uh, she looked at her watch like this the first time.
, uh و، نَظرتْ إليها ساعتها مثل هذه المرة الأولى.

They haven't even buried her yet, and you're wearing her watch?
انهم حتى لم يدفنوها وانت ترتدى ساعتها

I shall have Leonidas nailed to a board and watch him die as we eat our meal at noon.
-و ساعتها ساقوم بدق ليونايدس بالمسامير على لوح -وا رقبه و هو يموت بينما نحن نتناول وجبة الغداء

And rule number six is I like to enjoy a bowl of cereal while I catch up on my soaps during the din-din hour.
القانون رقم 6 هو أنا احب أن استمتع بوعاء من الحبوب بينما احاول اللحاق بمسلسلاتي الدرامية اثناء ساعتها المحددة

Suffered more in her final half hour than she did in all her previous 21 years.
عانت أكثر في نصف ساعتها الأخيرة مما فعلتهُ إجمالاً في سنواتها الـ 12 السابقة

As the standoff enters its second grueling hour, the question remains...
بينما تدخل المواجهه القاسية ساعتها الثانية ,يبقى السؤال

About a year ago, her biological clock started ticking, loud.
منذ عامٍ مضى ساعتها الحيويه تتحرك وأدركت أنها كبرت فى السن

And his hair starts falling out and her biological clock kicks into action.
ويدأ شعره يسقط و ساعتها البيولوجية تدق لتعمل

She says so whenever she complains to Audrey about her biological clock ticking.
لقد قالت هذا عندما كانت تتذمر ل اودرى بشأن ساعتها البيولوجية تدق