"ساعدتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helped me
• you help me
• hand with
• helping me

Actually, some of this should go to you. You helped me.
بالواقع , بعض هذا يجب أن يكون لكِ أنتِ ساعدتيني

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
وأنا ظننت أنك ساعدتيني مع ويل لكي نكون مع بعض ولكن في الحقيقة أنت من أخبرتيه ألا يواعدني

Listen, you really helped me with my patient the other day, and I would love to return the favor.
استمعي إلىّ ، لقد ساعدتيني حقاً بشأن مريضي بالأمس وأود حقاً رد المعروف إليكِ

Not if you help me talk our way out of this.
ليس إن ساعدتيني في إيجاد رواية مقنعة لسبب تواجدنا هنا

You helped me understand this world is just like the one outside... a game.
لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمامًا، مجرد لعبة

- You helped me get my HSC. - No, I didn't.
لقد ساعدتيني لاحصل على شهادة الثانوية العامة لا , هذا غير صحيح

Hi, May. This is Esperanza. You've helped me so much.
‫مرحبا ، ماي ، هذه هي اسبيرانزا ‫لقد ساعدتيني كثيرا

It doesn't mean I'm devoid of any graces. You helped me in there.
هذا لايعني أني أخلو من أي رحمة لقد ساعدتيني في الداخل

Yeah, I did... you helped me out with that gun-range expansion.
بلى , أنا كذلك ... لقد ساعدتيني لتوسيع مدى البندقية

You helped me find a way forward when I didn't think there was one.
لقد ساعدتيني لكيّ أجد طريقاً للأمام بينما لم أكُ أعتقد بأن هنالكَ واحداً.

You helped me get over a fear that I never thought I'd get over.
لقد ساعدتيني بتخطي خوفي والذي إعتقدتُ بأنني لن أتخطاه قط.

I told him you helped me out with a couple of ransom jobs
أخبرته أنكِ ساعدتيني في بعض عمليات الاختطاف لطلب فدية

You were so brave with that whole Belle initiation, and you helped me with my fertility situation even though you didn't have to.
لقد كُنت شجاعةً جداً بموضوع التلقين للحسناوات، وأنت ساعدتيني بحالة خصوبتي بالرغم من أنّه لم يكن عليك فعل ذلك

You helped me a lot and made good decisions for me.
أنت ساعدتيني كثيرا و أخذتي قرارات جيدة لصالحي

The question you asked him about the sutures, that was from my paper the paper you helped me write.
, السؤال بخصوص القطب , هذا كان من مقالتي المقالة التي ساعدتيني في كتابتها

You helped me find myself.
لقد ساعدتيني في العثور على نفسي

You helped me survive these last couple months.
لقد ساعدتيني على النجاة في أخر شهرين

I can get you back to your family if you help me get back to mine.
يمكنني إعادتكِ لعائلتكِ إذا ساعدتيني على العودة لعائلتي

But if you help me solve this quickly, they may even withdraw the complaint.
ولكن إذا ساعدتيني في حل هذا بسرعة من الممكن ان يسحبوا الشكوي المقدمه ضدك

So, um, question for you... if we're both competing for the same promotion, why'd you help me?
إذاً , سؤال لكِ إذا كنَّا نتنافس على نفس الترقية , فلماذا ساعدتيني ؟

Do you mind giving me a hand with the dishes before you go?
أتمانعي لو ساعدتيني... بغسل الأطباق قبل أنْ تغادرا؟

They'll send yöu to jail just for helping me hide her.
هذا لا يهم سوق يُرسلونكِ أنتِ للسجن, فقط لأنكِ ساعدتيني في إخفائها