| Just Help yourself to a fresh mocha almond refill. | Open Subtitles | فقط ساعد نفسك بإعادة ملئ بمشروب موكا اللوز. |
| Go and Help yourself, boys. Mind little Snowflake down there, won't ya? | Open Subtitles | اذهب و ساعد نفسك يا فتى و راقب هذا الحصان هناك، هلّا فعلت ؟ |
| I've got a little over six million. Help yourself. | Open Subtitles | لدي أكثر من ستة ملايين أغنية ساعد نفسك |
| Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please Help yourself. | Open Subtitles | حسنٌ, حسنٌ, هناك على مدار 24 ساعة لكن ساعد نفسك رجاءً |
| I'm all Hydrox'd out. Please Help yourself if you change your mind. | Open Subtitles | حسناً، ساعد نفسك وتناوله إذا غيرت رأيك رجاءً. |
| Eat, son... Help yourself ...don't be shy like a girl. | Open Subtitles | كل يا ولدي... ساعد نفسك... لا تخجل مثل الفتاة. |
| There's juice or anything else you can find. Help yourself. | Open Subtitles | يوجد عصير أو أي شيء آخر تجده ساعد نفسك |
| Please Help yourself to anything in my corn hole. | Open Subtitles | رجاءً ساعد نفسك بأي شيء في حفرة الذرة لا تقلق بشأن هذا |
| Help yourself to a sample of our maple bars. | Open Subtitles | ساعد نفسك في الحصول على بعض من عينات الكعك المُحلَّى |
| It seems so. Your pills are in the back. Help yourself. | Open Subtitles | انه يظهر كذلك , اقراصك بالخلف , ساعد نفسك . |
| First Help yourself. Leave before it gets too dangerous | Open Subtitles | ساعد نفسك أو لا غادر قبل أن سيصبح الوضع خطر جدا |
| Help yourself, will you, please? I gotta close up. | Open Subtitles | ساعد نفسك , هلا فعلت ذلك من فضلك؟ |
| -The water sure looks inviting. -Well, Help yourself. | Open Subtitles | ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً ، ساعد نفسك |
| Help yourself. I'm grand, thanks, grand. | Open Subtitles | ـ ساعد نفسك ـ لقد أقلعت، شكرًا |
| Everything is top shelf. Help yourself. | Open Subtitles | كل شيء في الرف العلوي، ساعد نفسك. |
| Please, by all means Help yourself. | Open Subtitles | بكل المعاني, من فضلك ساعد نفسك |
| We ate already. Please Help yourself. | Open Subtitles | . نحن تناولنا الطعام . رجاءً ساعد نفسك |
| Help yourself Ho! These definitely human bones? | Open Subtitles | ساعد نفسك هل هذه عظام بشرية بالتأكيد؟ |
| There we are. Help yourself to the cream and sugar. | Open Subtitles | ها نحن ساعد نفسك فى اللبن والسكر |
| Help yourself. First come, first served. | Open Subtitles | ساعد نفسك من ياتى اولا يخدم اولا |
| Suit yourself. I'm on Kim like butter on toast. | Open Subtitles | . ساعد نفسك . أنا و ( كيم ) مثل الزبد على العيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 