"ساعي البريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the mailman
• the postman
• a mailman
• Our mailman
• postal
• courier
• the mail
• a postman
• mail clerk
• the messenger

We met while making fun of the mailman's calves.
تقابلنا بينما كنا نسخر من ساقي ساعي البريد.

Only it wasn't god because the mailman does this all the time,
إلا أنه لم يكن الله لأن ساعي البريد يفعل هذا دائماً

You're getting married, as the mailman so promptly reminded us this morning.
ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح

You know, if you really wanna take my mind off things... the postman can always ring twice.
أتعلمين إذا أردت حقا أن تريحي عقلي من هذه الأشياء ساعي البريد يدق الجرس مرتين

the postman was happy to give them to me.
ساعي البريد ، كان سعيداً بتقديم الرسائل ليّ

So, I think the mailman put one of your letters in my slot by mistake.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

I spent all morning practicing my hello to the mailman, but when he came by, he was just so fast.
أقضي الصباح بطوله وأنا أتدرب كيف سألقي التحية على ساعي البريد لكنه يكون سريعاً عند قدومه

Hell, the mailman probably knows it, given how much roger talks about it.
ربما حتى ساعي البريد يعرف أيضا لكثرة مايتحدث روجر عن ذلك

the mailman explained that, you know, it was pretty routine.
أوضح ساعي البريد أنه كما تعلمين كان روتين

Next thing I know, the mailman's towing behind his tiny Jeep.
وما حدث بعدها، أن قام ساعي البريد بجره بواسطة سيارة الجيب خاصته.

the mailman hates you and you never wash your bathrobe, so it probably killed itself.
ساعي البريد يكرهك وأنت لا تغسل ثوب استحمامك لذا لربما الثوب قتل نفسه

This is like when you thought the mailman was a woman all over again.
هذا مثل عندما اعتقدتي أن ساعي البريد إمرأة مرة أخري

Because the mailman comes and gives you endless streams of cash?
لأن ساعي البريد أتى وأعطاك سيل متدفق مِن المال؟

Wait a minute, the postman brought me this box right here, but that can't be it.
انتظر دقيقة، جلبت ساعي البريد لي هذا المربع هنا، ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

Yeah. the postman called the cops when he smelled something horrible.
نعم,ساعي البريد إتصل بالشرطة عندما إشتم رائحة فظيعة

Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.
بينما تستلقي هي و تدعي أنها تستمتع بذلك بينما نعرف كلنا انها تفضل ان تكون مع ساعي البريد

Keep up with my conjugal duties, lest she turn to the postman.
مواكبة الواجبات الزوجية بلدي، خشية أن تتحول إلى ساعي البريد.

I don't get much mail since I accused the postman of stealing the perfume cards out of my magazines.
أنا لا أحصل على الكثير من البريد منذ أن اتهمت ساعي البريد بسرقة بطاقات العطور خاصتي من مجلاتي

He's staring at me like I'm a cat in a mailman suit.
وهو يحدق في وجهي مثل أنا القط في دعوى ساعي البريد.

I yelled at Our mailman yesterday.
صرخت في ساعي البريد لدينا أمس.

Non postal worker going postal on a postal worker?
رجل ليس بساعي البريد يذهب كي يضع .طابع بريدي و يقتل ساعي البريد

When the courier showed up, it was a 10-year-old boy.
وعندما ظهر ساعي البريد كان صبياً عمره 10 سنوات

the mail clerk that opened that saw the white powder, thought it was anthrax.
ساعي البريد الذي فتح ذلك رأى مسحوق أبيض أعتقد أنها الجمرة الخبيثة

The boss told me it's a postman's trick.
أخبرني المدير أنها خدعة ساعي البريد

The envelope, came with the messenger.
المظروف الذى جاء به ساعي البريد ذاك،