"ساقيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his legs
• leg
• the legs
• legs and
• both legs
• its legs
• two legs
• hind legs
• bartender
• his feet
• his calves

his legs were like Jell-O, just two little pudding pops.
ساقيه كانت كـ الجلي, تماما مثل قطعتين من الجلي.

I heard that he actually got some feeling back in his legs.
سمعت انه حصل فعلا على بعض الشعور مرة أخرى في ساقيه

And you see these burnt remnants around his legs, hands, and face?
وترى هذه البقايا المحترقة حول ساقيه ويديه ووجهه 95 00: 04:

The wounds to the leg and foot were most likely received in a standing position.
ومن المرجح أن تكون الإصابات في الساق والقدم قد حدثت وهو واقف على ساقيه.

If you're referring to Mr. Winkie between the legs, yes.
إذا كنت تشيرين السيد وينكي بين ساقيه ، فنعم

Just because his legs didn't work doesn't mean he wasn't an asshole.
لمجرد أن ساقيه لا تعملان، لا يعني أنه لم يكن مغفلاً.

Furthermore, he was supposed to have broken his legs... in a car accident approximately 25 years ago.
فضلاً عن هذا لقد كُسرت ساقيه في حادث سيارة منذ ما يقرب من 25 عاماً

Keep mouthing off, I'll break more than his legs.
واصل التحدّث بوقاحة و سأكسر أكثر من ساقيه

There you go. Now come around, help me with his legs.
ها نحن ذا ، حان الوقت الآن ساعديني مع ساقيه

Over the course of three days, he allegedly had rollers repeatedly applied to his legs, so as to coerce him into admitting involvement.E/CN.4/1998/38/Add.1
وعلى مدى ثلاثة أيام، قيل إن ساقيه مررا تكرارا بين أسطوانات دوارة ﻹرغامه على الاعتراف بالتورط.

Because of the ill—treatment he received, he may lose one of his legs.
وهذا الشاب، بسبب سوء المعاملة، معرض لفقد إحدى ساقيه.

Police officers reportedly stretched his legs apart, hung him upside-down from the roof, and repeatedly tortured him.
وذكر أن ضباط الشرطة قاموا بتعليقه من ساقيه بعد شدهما بعيداً عن بعضهما، وعذبوه على نحو متكرر.

A 14—year—old boy who tried to stop the soldiers from dragging her away was allegedly shot between his legs.
ويدعى أن صبياً يبلغ من العمر 14 سنة كان قد حاول منع الجنود من سحب الفتاة بعيدا قد تعرض لضرب الرصاص بين ساقيه.

He reported that he also suffered a broken nose but, despite his complaints, the doctor did not examine the bruises on his legs and upper body.
وأبلغ أنه عانى أيضا من كسر أنفه، لكن على الرغم من شكواه، لم يفحص الطبيب الكدمات في ساقيه والجزء الأعلى من جسمه.

A staff member detained by the Palestinian authorities reported that he had been beaten on his legs by his interrogators.
وقال موظف تحتجزه السلطات الفلسطينية إن مستجوبيه انهالوا ضربا على ساقيه.

Before she was able to bend down and take a closer look at his legs, officers stopped the meeting and escorted her out.
وقبل أن تتمكن من الانحناء لمعاينة ساقيه عن قرب، قطع الموظفون المقابلة وأخرجوها.

It was alleged that he had been subjected to torture in the SSI office at Lazoghli, where he was allegedly beaten on his legs and given electric shocks.
ويدعى أنه تعرض للتعذيب في مكتب مباحث أمن الدولة في لاظوغلي حيث يزعم أنه ضرب على ساقيه وتعرض لصدمات كهربائية.

Mr. Ziad Al-Deeb was in a wheelchair having had a double leg amputation as a result of the attack.
وكان السيد زياد سمير الديب يتنقل بكرسي متحرك بعد بتر ساقيه من جراء الهجوم.

One year earlier, a member of the family had been abducted and shot in the legs.
وقد حدث منذ عام سبق أن اختُطف فرد من تلك الأسرة وأُطلقت النيران على ساقيه.

The guards allegedly kicked and beat him with a stick on the legs and arms.
ويُزعم أن أفراد الحرس الوطني قاموا برفسه وضربه بعصا على ساقيه وذراعيه.

The boy lost both legs and was blinded in one eye.
وفقد الصبي ساقيه كلتيهما وكُفّ البصر في إحدى عينيه.

If just a single grain of sand is disturbed within range of the scorpion, it will sense it through the tips of its legs.
لو كانت مجرد حبة واحدة من الرمال يشعر بالانزعاج في نطاق مدى العقرب، و يستشعر ذلك من خلال اطراف ساقيه.

- Operation " Kata bottes " , or " chop off the legs " , in which a person's two legs are chopped off at the knees before he is released;
- العملية " كاتا بوت " أي " بتر الساقين " ، ويخلى سبيل الفرد بعد أن يفقد ساقيه وقد قطعتا حتى مستوى الركبة؛

Yeah, when I looked back, his hind legs were sort of twitching, weirdly.
أجل، عندما نظرت إلى الخلف كانت ساقيه الخلفيتين ترتعدان بغرابة

I'm thinking I'm gonna transfer to city college but I'm knowing I'm gonna be a bartender.
أظن بأنني سأنتقل لكلية المدينة و لكنني أعلم بأنني سأكون ساقيه

Glass shards are only his feet and lower legs.
فتات الزجاج موجود فقط فى قدميه واسفل ساقيه

Another prisoner said that, as a punishment for urinating against a wall, he had been made to stand on his head and had been beaten on his calves and the soles of his feet.
وقال سجين آخر إنه، عقاباً له على التبول على حائط، أجبر على الوقوف على رأسه وضرب على مؤخرتي ساقيه وأخمص قدميه.