"سامبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samba
• Sampa
• Sumpu
• samba-tapas
• Docs

Mr. Pierre Samba President of the human rights non—governmental organization Grande Vision in the Democratic Republic of the Congo
السيد بيير سامبا رئيس منظمة الرؤية الكبرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان

But Samba or no Samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

13. Mr. Samba has been granted political asylum in Belgium.
13- مُنح السيد سامبا حق اللجوء السياسي في بلجيكا.

Mr. Samba Ba, Macroeconomist, Projections Economic and Financial Reforms Department, African Development Bank
السيد سامبا با، أخصائي اقتصاد كلي، إدارة التوقعات الاقتصادية والإصلاحات المالية، مصرف التنمية الأفريقي

2.9 According to the said report quoting the Zambia Daily Mail, Home Affairs Minister Chitalu Sampa on 31 August stated:
2-9 وورد في التقرير المذكور نقلاً عن صحيفة زامبيا ديلي ميل، أن وزير الداخلية تشيتالو سامبا قال في 31 آب/أغسطس ما يلي:

I hope nothing befalls Danjo-sama at Sumpu Castle.
أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا"

Mr. Samba Yomb Thiam, Technical Advisor to the Minister, Ministry of Senegalese Abroad, Senegal
السيد سامبا يومب تيام، مستشار فني للوزير في وزارة شؤون السنغاليين في الخارج، السنغال

Your hip swished so much, I thought you were a Samba dancer.
كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا.

The secret to Samba is in the strumming,
السر في سامبا ،هو العزف على الأوتار بطريقة ارتجالية

I got us reservations at Samba next week.
حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل.

Would you like to join me at Samba on Friday night?
هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟

Miss Samba Luisa Mbimbi Angola
اﻵنسة سامبا لويسا مبيبي أنغولا

Creation of the database on gender equality with the incorporation of statistics on domestic violence in Samba commune, Luanda province.
إنشاء قاعدة البيانات المتعلقة بالمساواة بين الرجال والنساء وإدخال بيانات إحصائية بشأن العنف المنزلي، في مدينة سامبا في ولاية لواندا.

Parentage: Samba Naualna and InUasne Nanfafe
النسب: سامبا نوالنا وإن - اواسني نانفافي

Parentage: Samba Naualna and In-Uasne Nanfafe
النسب: سامبا نوالنا وإن - أواسني نانفافي

However, the killing of a former military intelligence chief, Samba Djaló, outside his home in Bissau by uniformed individuals, after the polls had closed, marred the election day.
ومع ذلك، فقد شاب يوم الانتخابات إقدام أفراد يرتدون الزي الرسمي على قتل سامبا ديالو، رئيس الاستخبارات العسكرية السابق خارج منزله في بيساو بعد إغلاق مراكز الاقتراع.

It states that a female detainee, Samba M. died from meningitis at the same centre without receiving any medical treatment.
ويفيد بأن السيدة المحتجَزة سامبا م. قد توفيت بالتهاب السحايا في مركز الاحتجاز المذكور لعدم تلقيها المساعدة الطبية اللازمة.

I come from Sampa... a serious town, and this is a proper boarding house.
أنا أتيت من "سامبا" مدينة خطيرة, وهذا النُزل ملائم تماماً

Those who remain alive will come here to Sumpu Castle.
الذي يبقى حياً يأتي هنا إلى قلعةِ "سامبا".

I can't believe they turned it into a samba-tapas place.
لا أصدّق أنّهم حولوه إلى إلى سلسلة محال "سامبا والمقبلات".

You can buy another one this is exactly how Docs
أريد من سامبا سيفا أن يعرف ذلك من الناس أيضا