"سامت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm sick
• sick of
• tired of

You smell,you greasy,you need to bathe,and I'm sick of looking at you.
رائحتكم كريهة و انتم متعرقون و تحتاجون للاستحمام و أنا سامت من النظر إليكم

I'm sick of being hauled back into your angel-demon, Soc-Greaser crap.
لقد سامت من ان أعلق معكما في معركة الملائكة و الشياطين تلك

You know,I'm getting a little tired of your obvious assumption that just because I come from a town that worships artichokes,I must be an idiot.
أتعلمين , لقد سامت من الافتراض الواضح كونيمنبلدةتحب الخرشوف, أني مغفلة

But I'm tired of banging my head against that particular wall.
أعرف، لكنني سامت من أن أخفض رأسي أمام هذا الحائط بالذات

No,come on.I'm always the one talking, and quite frankly,I'm sick of me.
لا, بحقكِ. أنا منيتكلمكلمرة , و من الواضح أني سامت من هذا

I'm sick of your shit!
لقد سامت الحديث معك

I am sick of the cracks about my political beliefs.
و لقد سامت من تعليقاتكم عن أرائي السياسية

I am sick of doing it in my real life.
و أنا سامت لفعل هذا في حياتي الحقيقية

I am so sick of your self-righteousness,nora.
انا سامت من اعتزازكِ بنفسكِ هذا يا (نورا)

Well, I don't know about you but I'm getting a little tired of playing it safe.
...حسناً, اننى لا اعرف شيئاً عنكِ و لكننى سامت ان اظل بامان... .