"سامين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sameen
• high-ranking
• Samina

But Sameen's still alive, and I'm going after her.
ما تزال على قيد الحياة سامين لكن و سأبحث عنها

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until A, you help me find Sameen, or B, I fall tragically to my death.
سأمشي على هذه الحافّة و أغلق عيني سامين حتى تساعديني على إيجاد أو أن أسقط إلى فاجعة موتي

Your little voice finally tell you something about Sameen?
هل أخيرا أخبركِ صوتك الصغير شيئا عن (سامين)؟

A phone on Samaritan's network left the stock exchange in a refrigerated truck 15 minutes after we lost Sameen.
أحد هواتف شبكة (السامري) غادر سوق الأوراق المالية في شاحنة تجميد بعد 15 دقيقة من فقداننا لـ(سامين)

I just want to know if this guy has anything to do with finding Sameen.
أردت فقط أن اعرف ان كان لدى هذا الشخص (اي علاقة بـ (سامين

I'll give up without a fight if you promise to leave Max alone and take me to the facility where Sameen Shaw is being held.
سأستسلم بدون قتال ان وعدتني بـترك (ماكس) لوحده وخذني إلى المنشأة أين مايقبضون (على (سامين شاو

I will take you to the facility where Sameen Shaw is being...
سأخذك إلى المنشأة ، أين ما (سامين شاو) موجودة

I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?
أقدر ألتزامك بالموثوقية (عزيزتيّ (سامين لكن حان وقت الغاء

Sameen, can I depend on you to handle any technological issues that the new number presents?
(سامين) هل يمكنني ان اعتمد عليك في معالجة ايه مشاكل تقنية متعلقة برقمنا الجديد؟

Sure Sameen can't use some help?
-أمُتأكّد أنّ (سامين) ليست بحاجة لمُساعدة؟

How's it hanging, Sameen?
؟ كيف تجري الأمور معك، سامين

There's no time like the present, Sameen.
لا يوجد مثل الحاضر سامين

Sameen risked everything at the stock exchange.
لقد خاطرت (سامين) بكلّ شيءٍ في مبنى سوق البورصة.

Why would agents shoot Sameen in the head only to try to patch her up?
لمَ سيقوم عُملاء بإطلاق النار على (سامين) في الرأس إلا لمُحاولة تطبيبها؟

But please expedite a blood sample for analysis and verify that it is Sameen's before any heads roll.
لكن أرجوكما عجّلا في تحليل عينة دم وتأكّدا أنّها لـ(سامين) قبل قطع أيّ رؤوس.

I feel Sameen's loss as acutely as you, but we can't become monsters.
أشعر بمرارة فقد (سامين) مثلك تماما لكن لا يمكن أن نتحول إلى وحوش

You tell me where Sameen is, or Julia will know what it's like to be you.
أخبريني بمكان (سامين) وإلا ستلاقي (جوليا) نفس مصيرك

We let Sameen slip away. So now we're supposed to let John go, too?
لقد تركنا (سامين) تنسلّ من أيدينا، والآن يُفترض بنا ترك (جون) أيضا؟

The Machine's located Sameen.
سامين الآلة حدّدت موقع

We've found Sameen.
سامين لقد عثرنا على

They reported directly to the head of the organization and most were composed of high-ranking officers of management who were usually not major oversight clients.
وتقدم تقاريرها مباشرة إلى رئيس المنظمة وتتألف عموما من موظفين سامين لا تستدعي أنشطتهم إجراءات رقابية هامة.

And I wanted to be with her Gene. I was ready to leave Samina and everything.
أردت أن أكون معها، كُنت مستعدًا لترك (سامين) وكل شيء.