"ساندويتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• sandwiches

Fighting over a stupid sandwich on my daughter's big day?
أقاتل من أجل ساندويتش في أهم يوم بالنسبة لابنتي

The Ted Danson sandwich all of a sudden has herring and lox.
ساندويتش تيد دانسن , وفجأة يحتوي على سمك مملح وسمك مدخن

Cool, because I usually just grab a sandwich somewhere.
حسناً لأنني أحياناً أشتري ساندويتش من أي مكان

All I want is a meatloaf sandwich and a mango yogurt.
كل ما أريده هو ساندويتش رغيف اللحم و زبادي بالمانجو

Yeah, well, maybe one of them should try eating a sandwich.
نعم .. حسنا .. ربما تريد إحداهن أن تأكل ساندويتش

Oh. lf you want, Kay, I can make you a sandwich.
اذا كنت ترغبين , كاي استطيع ان اعمل لك ساندويتش

And that butler of yours makes one mean sandwich.
وأن بتلر من يدكم يجعل المرء ساندويتش متوسط.

Cooked breakfast, or the nearest thing those trains manage. sandwich.
فطور جاهز , أو اقرب ماتقدمه ادارة القطار ,ساندويتش

I come from Old sandwich, land of great wealth.
أتيت من أولد ساندويتش أرض ذات ثروة عظيمة

Yeah, we were starting this sandwich business and, um, our cart got crushed by one of those falling rocks.
نعم، كنا البدء هذه الأعمال ساندويتش وأم، حصلت على سحق لدينا عربة بواحدة من تلك الصخور المتساقطة.

The United Kingdom rejects any suggestion that the Argentine Republic has any legitimate rights over the Falklands or South Georgia and the South sandwich Islands, and their surrounding maritime areas.
وترفض المملكة المتحدة أية إشارة تلمح إلى أن لجمهورية الأرجنتين أية حقوق سيادية مشروعة على جزر فوكلاند أو جورجيا الجنوبية أو ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.

The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia Islands and South sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
ليس لدى المملكة المتحدة شك في سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.

The South Georgia and South sandwich Islands would remain an overseas territory of the United Kingdom.
واختتم كلمته قائلا إن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ستظل إقليما تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار.

South Georgia and the South sandwich Islands would remain an Overseas Territory of the United Kingdom.
وستظل جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.

The Republic of Argentina had never protested British sovereignty over South Georgia and the South sandwich Islands until it conceived its claim to South Georgia in 1927 and to the South sandwich Islands in 1948.
علما بأن جمهورية الأرجنتين لم تحتج قط على السيادة البريطانية على جزر جنوب الأطلسي وساندويتش الجنوبية، إلى أن فكرت في المطالبة بجزر جنوب الأطلسي عام 1972 وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1948.

The United Kingdom has no military bases in the islands of Saint Helena, Tristan da Cunha or South Georgia and the South sandwich Islands.
كما أنه لا توجد لها قواعد في جزر سانت هيلانة، أو تريستان دا كونا، أو جورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش.

The Argentine Republic affirmed its legitimate sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
وتؤكد الأرجنتين سيادتها المشروعة على جزر مالفيناس وجنوب جزر جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.

The Republic of Argentina never protested British sovereignty over South Georgia and the South sandwich Islands until it conceived its claim to South Georgia in 1927 and to the South sandwich Islands in 1948.
ولم تحتج جمهورية الأرجنتين قط على السيادة البريطانية على جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، إلى أن فكرت في المطالبة بجزيرة جورجيا الجنوبية عام 1927 وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1948.

Yeah, and all we have to do is eat a giant shit sandwich.
نعم، وكل ما علينا القيام به يأكل ساندويتش القرف العملاقة.

He was over at Manny's eating an egg sandwich.
لقد كان في مطعم "ماني" يأكل ساندويتش البيض

You're the one wanted to get all cute, talkin''bout baloney sandwiches and shit.
أنت من أراد التظارف، والحديث عن ساندويتش الهراء وما إلى ذلك.