| Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سانغو (جنوب أفريقيا). |
| In the absence of the President, Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانغو (جنوب أفريقيا) |
| In the absence of the President, Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانغو (جنوب أفريقيا). |
| The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to Crooks Corner minefields. | UN | وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر. |
| The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya nad the Sango Border Post to Crooks Corner minefield. | UN | وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر. |
| Death in detention of Sangu Matembi, United Lumumbist Party (PALU) militant, owing to lack of medical care. | UN | وفاة سانغو ماتينبي، أحد الأعضاء المناضلين في حزب لومومبا الموحد إبان الاحتجاز بسبب نقص الرعاية الطبية. |
| Training of national staff in Sangho in wider dissemination of information on respect for human rights and the rule of law | UN | :: تدريب الموظفين الوطنيين في سانغو على نشر المعلومات عن احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون على نطاق أوسع |
| Mr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغو |
| Mr. Sangqu (South Africa): Let me begin by congratulating the Secretary-General on his first annual report on the work of the Organization. | UN | السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أستهل بياني بتقديم التهنئة إلى الأمين العام على تقريره السنوي الأول عن أعمال المنظمة. |
| Mr. Sangqu (South Africa): We align ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Angola yesterday afternoon in his capacity as Chairman of the Group of African States. | UN | السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): إننا نؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأنغولا بعد ظهر أمس بصفته رئيس مجموعة الدول الأفريقية. |
| Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | السفير باسو سانغو (جنوب أفريقيا) |
| Mr. Sangqu (South Africa): I thank the Secretary-General for the reports presented under the agenda items that we are debating. | UN | السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على التقارير التي عرضها في إطار بنود جدول الأعمال التي نناقشها. |
| (Signed) Baso Sangqu | UN | (التوقيع) باسو سانغو |
| (Signed) Baso Sangqu | UN | (توقيع) باسو سانغو |
| Clearance of a total of 800,000 square meters from the Sango Border Post to Crooks Corner minefield. | UN | تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر. |
| Sango Border Post to Crooks Corner | UN | من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر |
| The request also indicates that the greatest impact on the population concerns the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to Crooks Corner minefields. | UN | ويشير الطلب كذلك إلى أن السكان تأثروا أكثر ما يكون بحقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر. |
| Sango Border Post to Crooks Corner | UN | من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر |
| :: Birth of a new rebellion in the eastern part of the country under the name " SIRIRI " , meaning peace in Sango the national language | UN | - اندلاع تمرد جديد في الجزء الشرقي من البلد تحت اسم " سيريري " ومعناه " السلام " بلغة سانغو الوطنية |
| China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jian, Shi Weiqiang, Li Sangu | UN | الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو |
| 28. Ms. Li Sangu (China) said that the international community had demonstrated a strong political will to fight against drugs. | UN | ٢٨ - السيدة لي سانغو )الصين(: قالت إن المجتمع الدولي قد أثبت إرادة سياسية قوية في مكافحة المخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 