"سانغو" - Translation from Arabic to English

• Sangqu
• Sango
• Sangu
• Sangho

Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سانغو (جنوب أفريقيا).

In the absence of the President, Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانغو (جنوب أفريقيا)

In the absence of the President, Mr. Sangqu (South Africa), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانغو (جنوب أفريقيا).

The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to Crooks Corner minefields.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

The greatest impact on the population has proven to be on the Musengezi to Rwenya nad the Sango Border Post to Crooks Corner minefield.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

Death in detention of Sangu Matembi, United Lumumbist Party (PALU) militant, owing to lack of medical care.
وفاة سانغو ماتينبي، أحد الأعضاء المناضلين في حزب لومومبا الموحد إبان الاحتجاز بسبب نقص الرعاية الطبية.

Training of national staff in Sangho in wider dissemination of information on respect for human rights and the rule of law
:: تدريب الموظفين الوطنيين في سانغو على نشر المعلومات عن احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون على نطاق أوسع

Mr. Baso Sangqu
السيد باسو سانغو

Mr. Sangqu (South Africa): Let me begin by congratulating the Secretary-General on his first annual report on the work of the Organization.
السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أستهل بياني بتقديم التهنئة إلى الأمين العام على تقريره السنوي الأول عن أعمال المنظمة.

Mr. Sangqu (South Africa): We align ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Angola yesterday afternoon in his capacity as Chairman of the Group of African States.
السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): إننا نؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأنغولا بعد ظهر أمس بصفته رئيس مجموعة الدول الأفريقية.

Ambassador Baso Sangqu (South Africa)
السفير باسو سانغو (جنوب أفريقيا)

Mr. Sangqu (South Africa): I thank the Secretary-General for the reports presented under the agenda items that we are debating.
السيد سانغو (جنوب أفريقيا) (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على التقارير التي عرضها في إطار بنود جدول الأعمال التي نناقشها.

(Signed) Baso Sangqu
(التوقيع) باسو سانغو

(Signed) Baso Sangqu
(توقيع) باسو سانغو

Clearance of a total of 800,000 square meters from the Sango Border Post to Crooks Corner minefield.
تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Sango Border Post to Crooks Corner
من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

The request also indicates that the greatest impact on the population concerns the Musengezi to Rwenya and the Sango Border Post to Crooks Corner minefields.
ويشير الطلب كذلك إلى أن السكان تأثروا أكثر ما يكون بحقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

:: Birth of a new rebellion in the eastern part of the country under the name " SIRIRI " , meaning peace in Sango the national language
- اندلاع تمرد جديد في الجزء الشرقي من البلد تحت اسم " سيريري " ومعناه " السلام " بلغة سانغو الوطنية

China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jian, Shi Weiqiang, Li Sangu
الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو

28. Ms. Li Sangu (China) said that the international community had demonstrated a strong political will to fight against drugs.
٢٨ - السيدة لي سانغو )الصين(: قالت إن المجتمع الدولي قد أثبت إرادة سياسية قوية في مكافحة المخدرات.