"سان تومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sao Tome
• Sao Tomé
• Saint Kitts

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فرناندِس سَنتانا سان تومي وبرنسيبي

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فيرنانديز سانتانا سان تومي وبرينسيبي

The Declaration, which was initiated by Sao Tome and Principe, aims to make Central Africa a weapons-free region of peace and development.
ويهدف الإعلان، الذي جاء بمبادرة من سان تومي وبرينسيبي، إلى جعل منطقة وسط أفريقيا منطقة سلام وتنمية خالية من الأسلحة.

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فرنانديس سانتانا سان تومي وبرينسيبي

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فرناندِس سَنتانا سان تومي وبرينسيبي

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فرناندس سانتانا سان تومي وبرينسيبي

:: First Vice-Chairman: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Sao Tome and Principe reaffirmed its commitment to moving towards a more democratic, fair and peaceful society.
وأكدت سان تومي وبرينسيبي مجدداً التزامها بالسير قُدماً باتجاه تحقيق مجتمع أكثر ديمقراطية وعدالة سلماً.

Financial management assistance and training in Sao Tome and Principe.
تقديم مساعدة لﻹدارة الماليـــة والتدريــب فــي سان تومي وبرينسيبي.

It also noted that Sao Tome and Principe was currently subject to penalties for non-payment of its contributions to OAU.
وأحاطت علما أيضا بأن سان تومي وبرينسيبي تخضع حاليا لعقوبات لعدم قيامها بتسديد اشتراكاتها في منظمة الوحدة الأفريقية.

Address by H.E. Mr. Fradique de Menezes, President of the Demoractic Republic of Sao Tome and Principe
خطاب فخامة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيسيس ، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

As an island nation, Sao Tome and Principe continues to see its very existence threatened by global warming.
إن سان تومي وبرينسيبي، بوصفها دولة جزرية، ما زالت تعتبر وجودها مهددا بفعل ظاهرة الاحترار العالمي.

Report of Sao Tome and Principe to the Counter-Terrorism Committee
تقرير سان تومي وبرينسيبي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب

For centuries, the people of Sao Tome and Principe were debilitated by endemic malaria, and thousands died.
لقد نُكب شعب سان تومي وبرينسيبي على مدى قرون بوباء الملاريا، الذي أزهق أرواح الآلاف.

Sao Tome has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
م تقدم سان تومي وبرينسيبي بعد تقريراً عن تدابير الشفافية بموجب المادة 7 من الاتفاقية.

Sao Tome and Principe was not to date a petrol-producing country, although oil had been discovered in the country.
ولم تدخل سان تومي وبرينسيبي حتى الآن زمرة البلدان المنتجة للنفط بالرغم من اكتشاف النفط في البلد.

Topping up assistance to Sao Tome and Principe has been committed owing to the severe impact of drought on its export volumes.
ويعزى الالتزام بتقديم مساعدة زيادة التخفيف لصالح سان تومي وبرينسيبي إلى ما خلّفه الجفاف من بالغ الأثر على حجم صادراتها.

In the past, Sao Tome and Principe used to produce 20,000 tons of cocoa and coffee, but that number had drastically decreased to 2,500 tons.
وكانت سان تومي وبرينسيبي تنتج فيما سبق عشرين ألف طن من الكاكاو والبن، بيد أن هذا الرقم قد انخفض بشدة إلى 500 2 طن.

Norway noted the lack of access to safe drinking water and sanitation in Sao Tomé and Principe, and made recommendations.
وأشارت النرويج إلى عدم الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي في سان تومي وبرينسيبي. وقدمت توصيات.

Saint Kitts and Nevis 26 January 1990 24 July 1990 2 September 1990
سان تومي وبرينسيبي