"سباكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plumbing
• plumber
• plumbers

So, I've checked every plumbing fixture in this place.
لذا، دقّقتُ كُلّ سباكة حاجة في هذا المكانِ.

Yeah, except that your plan necessitated that we do actual plumbing.
نعم ، ولكن خطتك تتطلب بان نقوم بأعمال سباكة فعلية

Water conservation is based on public education, installation of water efficient plumbing fixtures and pricing.
وتستند المحافظة على المياه إلى توعية الجمهور وتركيب أعمال سباكة جيدة والأسعار.

Mr. Matri, born in 1979, married and father of four children, usually residing with his family in France, is director of a plumbing company.
وأن السيد مطري المولود في عام 1979، متزوج وأب لأربعة أطفال، ويقيم عادة مع عائلته في فرنسا، وهو مدير شركة سباكة.

Seven plumber posts reclassified from GTA to national General Service to run the maintenance operations
سبع وظائف سباكة أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لإجراء عمليات الصيانة

Good morning, Mr. Crick. You're cutting it close, Melvin. I got hung up with a plumbing issue... unpleasant.
صباح الخير، يا سيد كريك لقد تأخرت بسبب مشكلة سباكة

It was supposed to be the eighth, but it got pushed because of a plumbing misfire.
كان يُفترض أن يكون ذلك في الـ8 ولكن حدثت مشكلة سباكة

Pretty soon we're going to be arguing about copper plumbing and area rugs.
قريباً سنكون نتشاجر بشأن . سباكة النحاس و منطقة السجاد

- Had a little plumbing business going for a while after getting out of the service.
لدي عمل سباكة صغير بعدما خرجت من الخدمة.

I'll see you inside, and let me know if you have another plumbing emergency.
أنا سَأَراك داخل، وأعلمني إذا عِنْدَكَ آخرُ سباكة الطوارئِ.

Putting them inside PVC pipe and then topping them with plumbing unions.
وسنضعهم داخل أنابيب بلاستيكية وبعد ذلك سنقوم بوضعهم بالأمام مع وحدات سباكة

You have lived without money, you've lived without electricity, you've lived without plumbing.
لقد عشتِ دون نقود وعشتِ دون كهرباء وعشت دون سباكة

Yeah, well, we can sleep knowing we gave the next homeowners a dirty sink and a plumbing problem.
يا لراحة البال بتركنا للملاك الجدد بالوعة قذرة ومشكل سباكة

He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule,and he's not answering his phone
انه مقاول سباكة مستقل اذن هو عمل لنفسه جدول اعمال,ولا يرد على المكالمات التى ترد له

There's no plumbing... On that side of the building.
لا توجد مواسير سباكة في هذا الجانب من المبنى

But Daddy only gets paid when other people have plumbing problems.
ولكن أبي يأخذ أجره مقابل تصليح سباكة الآخرين

He also wants you to know that this aquarium right here is built with eight inches of Plexiglas and uses a completely different plumbing system than the pool.
هو أيضا يريدك ِأن تعلمي ان الحوض الموجود هنا, بُني بواسطة ثمانية إنشات من الزجاج. ويستخدم نظام سباكة مختلف,

She's right upstairs, so there's always some plumbing issue that she's putting us through.
هي طابق علوي صحيحُ، لذا هناك دائماً بَعْض سباكة القضيةِ بأنّها تَضِعُنا خلال.

And you were hit with a very large plumber's wrench.
وقد تعرضت للضرب بواسطة مفتاح سباكة ضخم للغاية

Plus, you stick some decals on the side, in 90 seconds, you're a plumber.
وأيضا، بإلصاقكِ لافتات على الجانب، تصبحين سباكة خلال 90 ثانية.

I get them normal jobs, carpenters, tailors, plumbers, whatever...
أحصل لهم على أعمال حقيقية نجارة, خياطة, سباكة, أيا كان