"سبعة أيام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven days a
• seven days in
• seven days per
• seven days at
• seven-day-a-week

We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.
سيكون لدينا للعمل 12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

Ask her if she likes practicing seven days a week.
أسأليها اذا كانت تحب التمرن سبعة أيام في الاسبوع

Members of the public were freely admitted to the Office seven days a week.
والمكتب مفتوح للجمهور سبعة أيام في الأسبوع.

I spent seven days in a hospital here in Gaza and 22 days in a hospital in Cairo.
لقد قضيت سبعة أيام في مستشفى هنا في غزة، و 22 يوما في مستشفى في القاهرة.

And maybe slightly nervous for having to spend seven days in a small space with these two people, okay?
لأنني سأقضي سبعة أيام في مكان صغير.. مع هذين الشخصين, حسناً؟ كلاهما متسرعين جداً..

Many require workers to work seven days per week, instead of the legal maximum of six.
وكثير منها يطالب العمال بالعمل سبعة أيام في اﻷسبوع بدلا من ستة أيام وهو الحد اﻷقصى القانوني.

Such staff as were deployed were obliged to work seven days a week to provide support for the military observers.
ولقد أجبر هؤلاء الموظفون، لدى نشرهم، على العمل سبعة أيام في اﻷسبوع لتقديم الدعم للمراقبين العسكريين.

The vehicles were used seven days a week.
وقد استخدمت المركبات سبعة أيام في كل أسبوع.

The centres shall be operated on a 24—hour basis, seven days a week including holidays.
وسيتم تشغيل هذا المركز على مدى ٤٢ ساعة يومياً لفترة سبعة أيام في اﻷسبوع بما في ذلك ايام العطلات.

Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ.

The clinics are open seven days a week from 1000 to 2200 hours.
وتفتح المستوصفات سبعة أيام في الأسبوع من العاشرة صباحاً إلى العاشرة مساءً.

He is forced to work 12 hours a day, seven days a week, in a factory making bricks.
ويضطر إلى العمل 12 ساعة في اليوم الواحد، سبعة أيام في الأسبوع، في مصنع للقرميد.

USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week.
وتبدأ رحلات تلك الشركة إلى اﻹقليم من بتسبرغ، على مدار سبعة أيام في اﻷسبوع.

seven days in a BND safe house before we turn him over to you.
سبعة أيام في بيت آمن للمخابرات الألمانية قبل أن نسلمه إليكم

Mr. Griffin, this court finds you guilty and sentences you to seven days in prison.
.. سيد جريفين , هذا المحكمة تجدك مذنب وتحكم عليك بـ سبعة أيام في السجن

(a) The Summit would meet for seven days in Copenhagen;
)أ( يجتمع مؤتمر القمة لمدة سبعة أيام في كوبنهاغن؛

The training was conducted over seven days in February and June 1994.
واستغرق هذا التدريب سبعة أيام في شباط/فبراير وحزيران/يونيه ١٩٩٤.

Based on General Assembly resolution 60/230, the Committee at its thirty-sixth session will meet for up to seven days in parallel chambers to consider periodic reports of States parties.
واستنادا إلى قرار الجمعية العامة 60/230، ستجتمع اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين لمدة أقصاها سبعة أيام في مجلسين متوازيين للنظر في التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف.

On the basis of the authorization provided by the General Assembly in its resolution 60/230, at its thirty-seventh session the Committee will meet for up to seven days in parallel chambers to consider periodic reports of States parties.
واستنادا إلى ما أذنت به الجمعية العامة في قرارها 60/230، ستجتمع اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين لمدة أقصاها سبعة أيام في إطار مجلسين متوازيين للنظر في التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف.

20 Radio UNMIL programmes 24 hours per day, seven days per week, and 8 weekly programmes
:: بث إذاعة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا 20 برنامجا على مدار الساعة، سبعة أيام في الأسبوع، و 8 برامج أسبوعية

The General Assembly further decided to convene the Conference in the first semester of the year 2001 for a duration of seven days, at a venue and time to be determined by the Secretary-General of the Conference, in consultation with the European Union.
كذلك قررت الجمعية العامة عقد المؤتمر في النصف الأول من عام 2001 لمدة سبعة أيام في مكان وموعد يقررهما أمين عام المؤتمر، بالتشاور مع الاتحاد الأوروبي.

The handling of solid waste is a seven-day-a-week operation principally because of the method of roadside collection from bins.
وجمع النفايات الصلبة هو عملية تجري سبعة أيام في اﻷسبوع.