"سبيلنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only way
• our only

We know it's unstable, but it's the only way.
نحن نعلم انه غير مستقر لكنه سبيلنا الوحيد

I must have the barber-shop, it is the only way for us to begin our development along the street.
, يجب أن أمتلك محل الحلاقة أنه سبيلنا الوحيد لبدء التنمية على طول الشارع

The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy.
سبيلنا الوحيد لإيقاف التنفس الصناعي هو أن نفتح القصبة الهوائية

We are trapped because that was our only way out.
نحن محبوسان لأن هذا كان سبيلنا الوحيد للخروج.

A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.
الإضراب عن الطعام هو سبيلنا الوحيد... . للمقاومة في الحبس الإنفرادي

The only way to fix all this is by going to the highest authority on the planet.
سبيلنا الوحيد هو اللجوء لأعلى سلطة على الأرض

This orange drink is the only way... to recoup our terrible losses from Fire Drill Follies.
عصير البرتقال هذا هو سبيلنا الوحيد لتغطية ما حدث بعد إطلاق إنذار الحريق

The only way out of the crisis was reform -- reform of every aspect of our national life.
وقد كان سبيلنا الوحيد إلى الخروج من الأزمة هو الإصلاح - إصلاح كل جانب من جوانب حياتنا الوطنية.

In the case of Indonesia, we carried out the first obligation as a matter of survival: it was the only way we could climb our way out of the limbo to which the Asian financial crisis relegated us almost a decade ago.
وفي حالة إندونيسيا، فإننا نفذنا الالتزام الأول كأمر لازم للبقاء على قيد الحياة: فقد كان ذلك سبيلنا الوحيد للخروج من وهدة الإهمال التي زجتنا بها الأزمة المالية الآسيوية قبل عقد تقريبا.

Easley is e only way we can get to james.
إيزلي" هو سبيلنا الوحيد" "لننال من "جيمس

Easley is e only way we can get to James.
إيزلي" هو سبيلنا الوحيد" "لننال من "جيمس

It's our only way out of here.
إنها سبيلنا الوحيد للخروج من هنا.

This plane is our only way home.
هذه الطائرة هي سبيلنا الوحيد للوطن

He's our only way of controlling those soldiers.
إنه سبيلنا الوحيد للتحكم بهؤلاء الجنود

♪ This is our only way home ♪
♪ هذا هو سبيلنا الوحيد إلى الوطن ♪

The scaffold... it's the only way down.
السلم الدوار، ! هو سبيلنا الوحيد للهبوط، اذهبي!

It's our only way out.
‏إنه سبيلنا الوحيد للخروج. ‏

Well, if Radcliffe's our only way to cure Tremors, you know where I stand.
حسنا، إذا كان(رادكليف) هو سبيلنا الوحيد لعلاج صاحبة الهزات تعلمون ما سيكون موقفي

He's also our only way to reach Marwan.
وهو أيضاً سبيلنا الوحيد للعثور على (مروان)