"ستائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• curtains
• curtain
• drapes
• blinds
• screens
• shades
• sheers
• canopies

You have no idea how many shower curtains I've ripped down.
ليس لديك فكرة عن عدد ستائر الحمام التي قمت بتمزيقها

That was one of the shower curtains I ripped down.
كانت هذه احدى المرات التي مزقت فيها ستائر الحمام

In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر

I sell shower curtain rings. Best in the world.
أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم

Guys, what do you think we should get, shutters or drapes?
رفاق ماذا تعتقدون ان نحضر ستائر خشبية او قماش ؟

I can't believe this place... remote-control blinds, automatic fire place, ice maker for cubes and crushed ice...
لا أصدق هذا المكان ستائر بريموت كنترول ومدفأة أوتوماتيكية وصانعة ثلج مربع وثلج مجروش

Lace curtains for upstairs and lace curtains for downstairs.
ستائر دانتيل للطابق العلوي وستائر دانتيل للطابق السفلي

Tell them we've also got curtains and carpets for the next time...
أخبرهم باننا لدينا سجاد و ستائر ايضاً .. للمره القادمة ..

All prisoners could wear their own clothes, put up their own curtains, decorate their cells with personal objects, receive a newspaper, engage in a course of study, etc.
ولا يُفرض عليهم ارتداء ملابس معينة في السجن، ويُسمح لهم بوضع ستائر في زنزاناتهم، وتزيينها بأشياء خاصة بهم، وبالحصول على الصحف ومتابعة دراسة يختارونها، الخ.

She has blackout curtains on her window that I don't remember ever seeing before, but then again, there's a lot I can't remember today.
لديها ستائر معتمة في نافذتها والتي لا اتذكر رؤيتها سابقا، ولكن مجددا، هناك العديد من الاشياء التي لا اتذكرها اليوم.

I already got curtains to darken the room.
لقد حصلت بالفعل على ستائر لجعل الغرفة مظلمة

Let me guess, you're here to measure curtains for your new office.
دعيني أخمن أنت هنا لقياس ستائر للمكتب الجديد

They say that eyebrows are the curtains to the windows to the soul of your face.
يقولون أن الحواحب هي ستائر لنوافذ روح وجهك

I tracked the shower curtains this creep has been using to burrito his victims.
ستائر الحمام التى استخدمها هذا المريب ليلف ضحاياه

She changed the curtains in the bedroom 4 times, repaired her sewing room at least, what, 8?
لقد قامت بتغيير ستائر غرفة النوم 4 مرات جددت غرفة الخياطة خاصتها ثمان مرات

This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
هذا قد يبدو غريبا لكن هل تفتقد ايا من غرفك ستائر حمام ؟

It's possible that the use of a shower curtain is a sign of remorse on the part of the female unsub.
من المحتمل ان يكون استخدام ستائر الاستحمام علامة ندم من جانب الجانية الانثى

Built by communists out of steel so thin you could use it as a net curtain.
صنعها الشيوعيين من حديد رقيق جداً يمكنك تفصيل ستائر مخرمة منه

they were very tall and thin and almost like they were wearing drapes, and they communicated to me that I could either stay in that place, that Eden,
كانوا بالغي الطول و نحيفين و تقريباً كانوا كما لو أنَّهم يرتدون ستائر و قد قالوا لي أنَّه بإمكاني البقاء في ذلك المكان تلك الفردوس

We all added a new rug. That goes better with our office drapes.
أضفنا سجادة جديدة بحيث تتناسق مع ستائر مكتبنا

I was too scared to move... even to shut the blinds.
... كنت خائفة من أن أتحرك حتى لغلق ستائر النافذة

The security set-up inside the terminal would be the same as at the Rafah crossing and the Allenby Bridge, and would be situated behind screens. “We are satisfied with the security arrangements.
وستكون ترتيبات اﻷمن داخل المطار مطابقة للترتيبات القائمة في معبر رفح وجسر أللنبي، وستكون مقامة خلف ستائر.

We don't really need curtains,'cause, yöu know, we have shades.
لا نحتاج إلى ستائر كما تعلمين لدينا مظللات

I have to pick up some window sheers for the units today.
عليّ إحضار بعض ستائر النوافذ للغرف اليوم

It's a plan for ropes and cloths to form miniature canopies that will allow an escape from a great height.
إنها خطة الحبال وملابس لانتاج ستائر مصغرة هذا سيسمح لنا بالهروب من الأماكن العالية