| Only this agreement will keep you alive, and that's enough for me. | Open Subtitles | هذه الإتفاقية فقط ستبقيك على قيد الحياة وهذا كافي بالنسبة لي |
| ...geothermal nodes between here and the tail. .. ...that will keep you warm during the freeze-over. | Open Subtitles | العقد الحرارية الأرضية بيننا وبين الذيل ستبقيك دافئا أثناء التجمد. |
| Perhaps Miss East will keep you from being a slave to your disappointment. | Open Subtitles | ربما الآنسة أيست ستبقيك من أن تكون عبد لأحباطك |
| She'll keep you chained up in here for the rest of your life, insisting it's for your own protection. | Open Subtitles | ستبقيك هنا مقيداً بالسلاسل لطيلة حياتك مصرةً أن هذا لمصلحتك الشخصية |
| Well, it's gonna keep you off the dance floor. | Open Subtitles | .على الأقل ستبقيك بعيداً عن طاولة الرقص |
| Your lust will hold you up. | Open Subtitles | شهوتك ستبقيك عاليا |
| I've seen things, done things that would keep you up at night. | Open Subtitles | لقد رأيت أشياء، وقمت بأشياء التي ستبقيك مستيقظة طوال الليل. |
| Coffee at this hour will keep you up all night. | Open Subtitles | قهوة بهذا الوقت ستبقيك يقظًا طوال الليل |
| I may have an idea that will keep you alive longer. | Open Subtitles | ربّما لديّ فكرة ستبقيك حيّة لوقت أطول. |
| My body heat will keep you warm. | Open Subtitles | حرارة جسدي ستبقيك دافئاً. |
| A pill a day will keep you healthy. | Open Subtitles | حبة في اليوم ستبقيك معافى |
| ♪ Our safe space will keep you out ♪ | Open Subtitles | منطقتنا الآمنة ستبقيك خارجاً |
| A potato a day won't make you fat, but will keep you healthy to fight another day | Open Subtitles | بطاطة اليوم لن تجعلك ثمين لكنها ستبقيك صحياً لتقاتل في يوماً آخر - (تشاري) |
| "It won't keep you awake, it will keep you happy." | Open Subtitles | "لن تبقيك مستيقظاً، ستبقيك سعيداً" |
| This will keep you nice and warm. | Open Subtitles | هذه ستبقيك هادئة ودافئة |
| This will keep you alive | Open Subtitles | هذه ستبقيك حياً |
| It will keep you warm. Much better. | Open Subtitles | ستبقيك دافئة أفضل بكثير |
| And wear it. He'll keep you safe. | Open Subtitles | وترتديها ستبقيك أمناً. |
| There you go! That'll keep you warm for a little while. | Open Subtitles | هذه ستبقيك دافئة بعض الشيء |
| Mama's gonna keep you right here under her wing | Open Subtitles | أمي ستبقيك هنا تحت جناحيها |
| The G force will hold you in your seat. | Open Subtitles | قوة الجاذبية ستبقيك فى مقعدك |
| Besides, I thought your chat with Dr. Thompkins would keep you occupied. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، اعتقدت محادثتك مع الدكتورة (تومبكنز) ستبقيك مشغولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 