"ستبكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna cry
• 'll cry
• crying
• tears
• to cry
• you cry
• will cry

Are you gonna cry, little pledgie?
هل ستبكين يا ايتها المتعهده الصغيره ؟

Are you gonna cry, little pledgie?
هل ستبكين , يا ايتها المتعهده الصغيره؟

I'll come round, and we'll hug, and you'll cry, and I'll move back in.
سأعود وسنعانق بعض .. وانت ستبكين وانا اعود للمنزل

3 weeks later you crying home to your mama. Breathe girl.
بعد 3 أسابيع ستبكين من أجل البيت وأمك. تنفسي يا فتاة.

I mean, would you break down in tears... or start popping pills or what?
اعني, هل ستبكين, أو هل ستبدأين بشرب الحبوب أو ماذا؟

lfl ask you not to cry, you'll cry even more. So I won't say it.
وان طلبت منك عدم البكاء, ستبكين اكثر.لذا لن اقولها.

Are you gonna cry, little pledgie?
هل ستبكين ؟ يا ايتها المتعهده الصغيره؟

Oh, don't tell me you're gonna cry about it now.
لا تخبرينى أنكِ ستبكين عن هذا الآن

You gonna cry, pledgie?
هل ستبكين يا متعهده؟

What, you gonna cry now?
ماذا، هل ستبكين الآن

Are you gonna cry about it?
هل ستبكين بشأنه؟

- Peyton. - No, is she gonna cry?
بيتن - هل ستبكين -

I can't be the guy who's gonna pick you up in the middle of the night, and you're gonna cry to because Derrick Dicottes found some other girl.
ليس بإمكاني أن أكون الشخص الذي يقِلك في مُنتصف الليل... والذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرى

And you'll cry, but in secret, in your home, where no one will see.
، و ستبكين ، لكن بالسر في بيتك ، حيث لن يراك أحد

..you know what, if I knew you'll cry this much, I wouldn't accept that job! Mom!
لو كنت أعلم أنكِ ستبكين هكذا لما قبلت الوظيفة

Darling, if you're crying when someone comes in here, they're gonna think something's wrong.
عزيزتي لو أنك ستبكين عند دخول أحدهم سيظن أن هناك خطب ما

please don't tell me you're crying just because you can't have the maid you want.
رجاءاً لا تخبرينني أنك ستبكين فقط لأنك لن يكون لديك الجارية التي ترغبين بها

And you will cry tears of blood.
و ستبكين دموعاً من الدم

You look like you're about to cry right now.
أنتِ الآن تبدين كما لو كنت ستبكين

If you cry every time someone gets a hangnail, it kind of starts to lose its effect.
اذا كنت ستبكين في كل مرة يصيب أحدهم قطع في الظفر أنه نوعا ما بدأ يفقد تأثيره

And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.
ومن ثم ستبكين بحِدة على تلك الوسادة الحَمراء التي تحبيها..